Je was op zoek naar: ne pas nous douter essayon (Frans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

English

Info

French

ne pas nous douter essayon

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

ne pas douter du bon dieu

Engels

do not doubt god

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

pourquoi ne pas nous;

Engels

why do not we;

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

choisi ne pas nous repentir.

Engels

do not be deceived and misled yet again.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

merci de ne pas nous relancer,

Engels

please do not call nor email back,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

comment ne pas nous en réjouir?

Engels

how could we fail to be delighted?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

"mieux vaut ne pas nous provoquer.

Engels

"it's better not to initiate provocations against us.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

a nous de ne pas nous faire surprendre.

Engels

it’s up to us not to be caught by surprise.”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

pourquoi ne pas nous comparer au brésil?

Engels

maybe we want to go to the brazil system next.

Laatste Update: 2016-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

il est donc important de ne pas nous dissiper.

Engels

it is therefore important not to lose focus.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

comment ont-ils pu ne pas nous aviser?»

Engels

how could they have not told us?''

Laatste Update: 2012-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

pourquoi ne pas nous donner une petite chance?

Engels

why couldn't we have just a little bit of a break?

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

pourquoi ne pas nous la présenter d'abord?

Engels

why not tell us first?

Laatste Update: 2013-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

essayons de ne pas nous tromper cette fois-ci !

Engels

let's get it right this time!

Laatste Update: 2018-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

donner des services; ne pas nous obliger à quémander.

Engels

give us services; do not require us to beg.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

ce dont nous pouvions nous douter est aujourd'hui prouvé.

Engels

i think that is a very important duty.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

j'estime qu'il importe de ne pas nous essouffler.

Engels

i consider it is important not to lose the momentum.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

essayons de ne pas perdre de temps.

Engels

we simply must not waste any time.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Frans

partis européens, essayons de ne pas nous moquer les uns des autres!

Engels

european parties, let us not kid ourselves!

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Frans

nous essayons de ne pas compliquer les choses.

Engels

we try to keep everything as simple as we can."

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

n'essayons pas/nous n' assîmes pas

Engels

we are not trying

Laatste Update: 2019-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,786,948,464 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK