Je was op zoek naar: ne pas renseigner (Frans - Engels)

ne pas renseigner si idem
do not complete if same

ne pas
do not

ne pas :
not to:

ne pas passer
don't pass

attention: il ne faut pas renseigner le port sinon cela ne fonctionnera pas!
attention: the port must not be entered, otherwise it won't work!

je devais réaliser/je ne me suis pas renseigné.
i had to realize

bien. je t'avoue que je ne me suis pas renseigné.
this is what i had to realize.

psk n'est pas renseigné
%1 empty

voici un autre bon conseil... pourquoi ne pas renseigner vos clients sur votre site web avant qu'ils ne visitent votre magasin?
here's another gem ... how about educating your customers from your web site before they even come into the store?

cependant les modalités de transmission du dossier ou de saisine du juge ne sont pas renseignées.
however, we have no information about the way in which cases are transferred or referred to the judge.

le répondant a aussi estimé que les organismes communautaires ont parfois " directement intérêt " à ne pas renseigner leur client au sujet de l'aide juridique.
the respondent also suggested that community agencies sometimes have "a vested interest" in not informing their clients about the assistance available through legal aid.

ainsi, les autorités judiciaires ne sont pas renseignées sur les tendances politiques des accusés et des inculpés.
accordingly, judicial authorities do not possess the information on political leanings of the accused and charged persons.

elle n’est pas renseignée pour la roumanie.
no information is provided for romania.

validation impossible. le prenom n'est pas renseigne
validation impossible. the last name is not given

elle est censée décrire un concept, non pas renseigner sur l'emploi d'un terme (sager 2000 : 12).
the definition must give the meaning of the term, rather than dealing with questions of the term's usage (sager 2000: 12).

dans ce contexte d’imprécisions dans les données, nous avons décidé de ne pas renseigner entièrement le notre tableau statistique général des ptom au niveau des parts des partenaires ue et acp dans le commerce d’anguilla.
imports of community products into anguilla are composed of machines (hs code 8474): 21.9% of the total; flowers (code 0603): 7.9%; beer (code 2203): 5.1%, etc.

un autre mode de réalisation consiste à ne pas renseigner les réseaux de neurones par une mesure unique par classe de déports mais par un ensemble de m valeurs prises dans une fenêtre d'échantillonnage en temps sur la trace, laquelle fenêtre est centrée sur un point v du voisinage.
another embodiment involves not informing the neural networks by a single measurement per class of offsets, but by a set of m values taken in a time sampling window on the trace, which window is centred on a point v of the neighbourhood.

je me demande donc comment il se fait que vous non plus ne vous soyez pas renseigné, afin de pouvoir formuler les remarques pertinentes aujourd’ hui.
it is incomprehensible that the commission should avoid commenting on a serious infringement of the basic rules of data protection.

il en résulte que les champs de la cellule c n ' devant correspondre aux données b 6,n et b 7,n , ne sont pas renseignés.
as a result, the fields in the cell c n ′ corresponding to b 6,n and b 7,n would not be filled in.

nous soutenons que les membres du jury ne se sont pas renseignés auprès des répondantes ou répondants actuels de l'appelante (surveillants ou surveillantes).
we allege that the appellant's current references (supervisors) were not requested or used as a reference for the appellant.