Je was op zoek naar: ne pas rouler (Frans - Engels)

ne peut pas rouler
no rolling away of the lamp

ne pas
do not

ne pas :
not to:

ne pas rouler en boule un maillot mouillé.
do not leave rolled up wet.

il ne croyait pas rouler à une vitesse excessive.
he did not believe the speed was excessive.

prière de ne pas rouler les affiches pour les expédier.
please mail the posters flat, do not roll them.

ne pas rouler le flacon entre les paumes des mains.
do not roll vial between palms

même si on tirait le camion, il ne pourrait pas rouler.
that is what i see across the aisle today as far as the government is concerned.

j' espère que nous ne devrons pas rouler à bicyclette à bruxelles.
i hope that we shall not have to cycle around brussels.

les trains ne pouvaient pas rouler sans charbon et le matériel roulant avait disparu.
the trains could not run if the coal were not available or the rolling stock had disappeared.

nous vous recommandons de ne pas rouler avec sur les trottoirs - laissez cet espace aux piétons.
we do not recommend that you ride it on the sidewalk - leave that space for the pedestrians!

a la différence des nôtres, leurs yeux ne peuvent pas rouler ou bouger dans leurs orbites.
unlike our eyes, theirs cannot roll or move in their sockets.

beaux poissons et natation spot le long de la dnistr par temps de pluie est le moyen de ne pas rouler
beautiful fish and swimming spot along the dnistr in wet weather is the way not to ride

après 10tours, le pneu arrière a commencé à ne quasiment plus adhérer et je ne pouvais pas rouler rapidement.
after ten laps the rear started to give me no grip and it was not possible to go fast.

ne pas rouler trop vite vers un objectif pour ne pas perdre les cadeaux du hasard. photo prise en bord de route.
not to roll too quickly towards an objective not to lose the gifts of the chance. photo catch in edge of road.

ainsi on évite qu'un véhicule ne puisse pas rouler à pleine capacité et donc des trajets à moitié vide.
justification cabotage needs to be permitted in transit countries on the homeward route, in order to avoid vehicles making unladen journeys.

il y a beaucoup de navigation, alors je tente de ne pas rouler pas trop vite pour ne pas commettre d’erreur.
there is a lot of navigation, so i am trying not to go too fast so as not to make any errors.

le système de confinement des gaz combustibles doit être fixé de façon à ne pas glisser, à ne pas rouler et à ne pas subir de déplacements verticaux.
the fuel gas containment system shall be secured so as to prevent slipping, rolling or vertical movement.

la ligne du dessus ne doit pas rouler avec un excès de gras ou parce que l’avant est désaxé, faisant rouler les épaules.
the topline should not roll with excess fat or because the front is out of alignment, making the shoulders roll.

les vélos de route sont équipés de pédales plates ou spd. si vous ne souhaitez pas rouler avec ces pédales, alors vous devez apporter votre propre.
the road bikes come fitted with flat pedals or spd. if you do not wish to ride with those pedals then you must bring your own.