Je was op zoek naar: ne pas tellement aimer (Frans - Engels)

pas tellement.
but not really.

ne sois pas tellement impatient !
don't be so impatient.

pas tellement fier .
not very proud .

pas tellement = 33
not much = 33

je ne me sens pas tellement bien.
i don't feel so good.

ne soyez pas tellement impatient !
don't be so impatient.

pas tellement étrange :
not even so strange:

nous ne sommes pas tellement différents.
for more information, go to www.cradleboard.org/curriculum/index3.html (go to akwesasne rattle making).

leur humanité ne nous préoccupe pas tellement.
their humanity never seems to matter very much to us.

je n’aime pas tellement
i do not like so much

cela ne m'inspire pas tellement confiance.
that does not instil much confidence in me.

inhabitées ? non, pas tellement.
inhabitées ? non, pas tellement.

heureusement, ces tactiques ne fonctionnent pas tellement.
fortunately, this sort of tactic does not work particularly well.

• le projet ne semble pas tellement innovateur.
• project appears only moderately innovative

on n'ira pas tellement loin.
we will not go that far.

et la réponse est : pas tellement.
and the answer was, not very much.

pas du tout/ pas tellement stressant †
adjusted 95% odds confidence ratio interval

il n'a pas tellement bien écouté.
they did not listen very well.

pas vraiment/pas forcément/pas tellement
not really

tu n'aimes pas tellement le football.
we do not like at all let