Je was op zoek naar: ne plus être (Frans - Engels)

ne plus être disponible
be off the table

ne plus être à charge
. tl other ?

ne plus être d'actualité
lose one's way

ne plus être dans la course
be out of the reckoning

quelle souffrance de ne plus être,
and don't pay attention to what you might see,

ne plus être en odeur de sainteté
be in the doghouse

il pouvait choisir de ne plus être.
he could choose not to be.

ne plus être un fardeau mais une bénédiction
search be a blessing godly love—is it a feeling?

tout ne va pas soudainement "ne plus être".
things will not suddenly ‘not be’.

comment faire pour ne plus être propriétaire?
how do you exit ownership?

ne plus être à charge de quelqu’un.
it was a total failure of multiculturalism as an ideology.

pour ne plus être cette femme c'est tout
it's what had to be

ne plus être en odeur de sainteté auprès de
be in the doghouse with

ne plus être astreint à l'instruction obligatoire;
end of compulsory education;

• dépersonnalisation (impression de ne plus être soi-même)
• depersonalization (one's reality is lost)

le pakistan risquerait de ne plus être un cas isolé.
pakistan would, most likely, no longer be an isolated case.

cependant, certains postes pourraient ne plus être nécessaires.
however, certain positions may not be required.

j'avais l'impression de ne plus être vivant.
i felt i was not alive anymore.

il croit être le meilleur, ne plus être en argile.»
he believes he is better, and no longer ‘earthen’.”

dépendant du lieu, cette loi peut ne plus être en vigueur.
depending on the locality, this law may no longer apply.