Je was op zoek naar: ne plus toucher la zone dégraissée (Frans - Engels)

ne plus toucher aux trayons avant l’infusion.
do not touch cleaned teat ends before administering the infusion substance.

après le nettoyage, ne plus toucher le haut du flacon.
after cleaning do not touch the top of the vial.

ne plus toucher cet endroit avant de faire l’injection.
do not touch this area again before giving the injection

une troisième matrice découpe le matériau dans la zone surélevée sans toucher la zone plate
a third die cuts away the material in the raised one of the preformed conductor strip leaving the flat zone remaining

certains observateurs estimaient qu'une déflation durable pourrait aussi toucher la zone euro.
some observers saw a risk of sustained deflation in the euro area as well.

poetschki plus touchée par la crise.
poetschki critical or structural changes in the traditional industrial regions.

À partir de ce moment, ne plus toucher au réglage d’échelle et au réglage du zéro.
read voltage over 60 seconds for no/nox.

Évitez de toucher la zone traitée pendant les 6 heures qui suivent l'application de votre médicament.
avoid touching the treatment area for 6 hours after applying your medicine.

pour faire toucher la zone centrale 7 sur le plan 4, l'utilisateur doit appliquer une impulsion supplémentaire.
to make the central zone 7 touch the plane 4, the user must apply a supplemental impulse.

commencez les recherches dans la zone la plus touchée.
state the methods for communicating and how often it should be done during an outbreak to keep officials informed.

les régions les plus touchées sont la zone frontale, le dessus de tête, et le vertex.
the most affected areas are the frontal area, the top of head and vertex.

il touche la zone écologique de la cordillère boréale au sud.
the park occupies approximately one-seventh of the total area of the south nahanni river watershed.

pays les plus touchés
most affected countries

être le plus touché par
bear the brunt of

si certains pays sont plus touchés que d’autres, aucun État membre de la zone euro ne devrait être épargné.
while some countries are being affected more than others, no euro-area member state is expected to come out unscathed.

qui sont les plus touchés?
who does that hurt the most?

les secteurs les plus touchés sont :
the sectors most seriously affected are:

certaines régions sont plus touchées, 2006.
older canadians shaping regional demographics.

- les femmes sont les plus touchées;
women are hardest hit

le pays le plus touché est l’australie.
the worst affected country is australia.