Je was op zoek naar: ne procède pas (Frans - Engels)

le tÜv ne procède pas pas du tout zimperlich.
the tÜv does not proceed at all zimperlich.

le labyrinthe des dallages ne procède pas autrement.
it works every time. the medieval labyrinth works this way.

le bureau ne procède pas à un examen au fond.
it only examines if the inventions are capable of industrial application.

a) on ne procède pas à une modification du règlement.
(a) no amendment to be made to the regulations.

elle ne procède pas à ce réexamen avant ce terme.
such a review shall not be conducted before that time.

il faut également souligner que le gouvernement ne procède pas seul.
the point also needs to be made that the government is not alone in making this assessment.

dans certaines régions, on ne procède pas au dépistage du vno.
certain areas do not screen for wnv.

l'abrogation de cet article ne procède pas de sa caducité.
the repeal of this article did not stem from its obsoleteness.

• le ccri ne procède pas à un recrutement ciblé pour l’ee.
• cirb does not engage in targeted ee recruitment.

en revanche, le pas ne procède pas à un examen réglementaire complet.
in contrast, the sap does not conduct a comprehensive regulatory review.

toutefois la neutralité suisse ne procède pas d'un égoïsme frileux.
however, our neutrality is not self-serving.

ce programme ne procède pas par appel à propositions et programmes de travail.
this programme does not proceed by means of calls for proposals and corresponding workprogrammes.

mesures canada ne procède pas actuellement à l'essai de ces appareils.
measurement canada is not currently involved in testing these devices.proposed:

en cas d’urgence exceptionnelle, la commission ne procède pas à ces consultations.
in cases of exceptional urgency, the commission shall not conduct such consultations.

cependant, elle ne procède pas à des recherches préventives d'armes dans le sud.
unifil does not, however, proactively search for weapons in the south.

le présent rapport ne procède pas à une analyse détaillée des impacts de ce fonds.
the impacts of this fund are not analyzed in detail in this report.

en conséquence, la commission ne procède pas à ce type de diffusion de l’information.
accordingly, chrc does not engage in this type of information dissemination.

si on ne procède pas ainsi, on risque de compliquer la situation au lieu de la simplifier.
failure to do so will risk complicating matters rather than simplifying them.

c'est pourquoi l?apc ne procède pas à la collecte aléatoire de renseignements personnels.
for this reason, cla does not indiscriminately collect personal information.

dans 89% des cas, on ne procède pas au nettoyage des réservoirs des systèmes d'aqueduc.
89 percent of the water systems do not currently practice reservoir cleaning.