Je was op zoek naar: ne sois pas désolé (Frans - Engels)

ne sois pas désolé !
don't be sorry.

ne sois pas
do not be sad

ne sois pas long.
don't be long.

ne sois pas fou !
don't be crazy.

ne sois pas méchant
do not add me

ne sois pas sentimental.
don't get sloppy.

ne sois pas insolent !
don't be cheeky!

ne sois pas si imprudent.
don't be so brash.

ne sois pas si sensible !
don't be so soft!

ne sois pas si douillet !!...
don't be so soft!!...

ne sois pas aussi terrorisée
am not as terrorized

ne sois pas aussi réservé.
don't be so reserved.

allez, ne sois pas stupide.
come on, don't be silly.

oh, ne sois pas comme ça !
oh, don't be like that.

ne sois pas fâché contre moi
don't be angry on me

ne sois pas un mauvais garçon.
don't be a bad boy.

ne sois pas effrayée, mon enfant.
do not be affrighted, my child.

ne sois pas inquiet, sois heureux !
don't worry, be happy!