Je was op zoek naar: ne sont pas encore remonts dans l (Frans - Engels)

ne sont pas encore établies.
policy was developed and accountability framework developed

ces textes ne sont pas encore
although these texts are not yet available in electronic form, hard copies can be ordered from eur­op.

ils ne sont pas encore arrivés.
they haven't arrived yet.

24 mois ne sont pas encore écoulés
24 months are not over yet

elles ne sont pas encore achevées.
the consultations have not yet been concluded.

) ne sont pas encore clairement différenciés.
) are not well differentiated yet.

nos frontières ne sont pas encore définies.
our borders are therefore not currently defined.

ces deux pays ne sont pas encore prêts à entrer dans l'union.
these two countries are not yet ready for membership.

(les dates ne sont pas encore déterminées)
(dates tbd)

ces articles ne sont pas (encore ?) populaires.
ces articles ne sont pas (encore ?) populaires.

ne sont pas encore majeurs et qui sont encore à votre charge; ou
are under the age of majority and are still dependent; or

ils sont encore trop jeunes pour voter, beaucoup ne sont même pas encore nés.
they are not yet old enough to vote in many cases or they have not yet been born.

que tous les passagers sont encore assis et ne sont pas encore avertis du danger;
all the passengers remained seated and not alerted at this time.

ainsi, ce ne sont pas moins de 76 lieux-dits qui y sont encore recensés.
thus, there are no less than 76 localities that are still identifiable.

les choses ne sont pas faciles, mais la plupart d'entre eux sont encore célibataires.
it's tough, but most of them are single.

les activités aériennes ne sont pas sans risque, et les activités aériennes militaires le sont encore moins.
flying is not risk-free and military flying even less so.

ces procédés en sont encore à l'étape de la mise au point et ils ne sont pas encore commercialisés.
these processes are still in development stages and not commercial yet.

les procédés de pyrolyse sont encore expérimentaux pour la plupart et ne sont pas encore tout à fait prêts pour être commercialisés.
pyrolysis processes are still experimental for the most part, and have not yet proven themselves to be commercially viable.

plusieurs d'entre elles sont encore réservées à un usage de laboratoire et ne sont pas encore accessibles à l'échelle industrielle.
several of them are still reserved for laboratory use, and are not yet available on an industrial scale.

beaucoup de ces besoins potentiels sont encore enfouis et ne sont pas encore exprimés au grand jour par ceux qui pourraient être intéressés.
many of these potential needs have not yet been expressed.