Je was op zoek naar: ne suit pas (Frans - Engels)

ne suit pas régulièrement les cours
does not attend lessons regularly.

• ne suit pas un format clair;
◦ unclear format;

cependant il ne suit pas automatiquement que
however, it does not automatically follow, that those who

il ne suit pas la présentation conventionnelle.
the opinion is not presented in the usual manner.

que faire si l’omi ne suit pas ?
what is to be done if imo does not cooperate?

elle ne suit pas les lois de la nature.
democracy is neither predestined nor automatic.

une fois encore, le canada ne suit pas.
again, canada is not keeping pace.

il ne suit pas aveuglément d'autres pays.
it is not a blind follower.

le prix du pain ne suit pas le prix du blé.
we have not seen the cost of a loaf of bread following the price of wheat.

moubarak ne suit pas les préceptes d'allah.
he does not rule according to the laws of allah.

la cour de justice ne suit pas cette argumentation.
jean-philippe lhernould

trop souvent, la couverture ne suit pas les soins.
too often, coverage does not follow care.

on ne suit pas de règles prescrites par le règlement.
it is not following any set prescription by the rules of order.

on ne suit pas la notice. et ainsi de suite.
we do not follow instructions. and so on.

la réduction ne suit pas une cinétique d'ordre deux.
the reduction does not follow second-order reaction kinetics.

le secrétariat ne suit pas systématiquement les délégations de pouvoir.
29. the secretariat does not systematically monitor the delegation of authority.

peut indiquer qu’il/elle ne suit pas ce qui se dit.
can say he/she didn’t follow.

mon avatar ou mon accessoire ne suit pas correctement mes mouvements.
my avatar or face accessory is not tracking me correctly.

qui d'entre nous ne suit pas ces événements avec angoisse?
who among us is not following these events with growing concern?

malheureusement, mon cher daniel, ton rapport ne suit pas ce principe.
unfortunately, mr cohn-bendit, your report fails to reflect that principle.