Je was op zoek naar: ne t?inquietes pas heureux (Frans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

English

Info

French

ne t?inquietes pas heureux

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

ne t?inquietes pas pour moi

Engels

don't worry for me

Laatste Update: 2013-11-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

je ne suis pas heureux

Engels

i am not happy

Laatste Update: 2023-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

ils ne sont pas heureux.

Engels

they are not happy.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

tom ne sera pas heureux ici.

Engels

tom won't be happy here.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

le mariage ne fut pas heureux.

Engels

the marriage was not a happy one.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

ne t'en va pas!

Engels

don't go!

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

mais à vrai dire, ils ne sont pas heureux.

Engels

but still, these people are not happy.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

n'êtes-vous pas heureux ?

Engels

aren't you happy?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

ce n'est pas heureux.

Engels

i do not think this is the right way to go about things.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Frans

je suis influent, mais je ne suis pas heureux.

Engels

i am influential, but i am not happy.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

b : ne t'en fais pas.

Engels

b: don't you worry.

Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

tu ne peux pas l'être?/tu ne peux pas heureux?

Engels

can't you be ?

Laatste Update: 2020-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

acheter une nouvelle télé ne te rendra pas heureux.

Engels

buying a new tv won't make you happy.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

À n’en pas douter, il ne fut pas heureux.

Engels

it was certainly unsuccessful.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

il n'en était pas heureux.

Engels

he was not happy about it.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ne t'inquiete pas, tout sera bon.

Engels

not to worry, everything will be good.

Laatste Update: 2019-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

il n'est peut-être pas heureux.

Engels

he may not be happy.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je n'en suis pas content./ je ne suis pas heureux.

Engels

i am not happy about it.

Laatste Update: 2020-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

vous sifflez si vous n'êtes pas heureux

Engels

you whistle if you are not happy

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

on ne t'y enlève pas tes libertés.

Engels

since the publication of this article, dr jacques ricard has joined the cf.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,738,001,102 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK