Je was op zoek naar: ne te faches pas (Frans - Engels)

ne te lève pas.
don't stand up.

ne te gêne pas !
do not shy !

ne te compare pas
don't compare you

ne te retourne pas.
don't look back.

• ne te harcèlerai pas
• not make you feel bad if you don’t succeed this time

"ne te fâche pas"
"don't be angry"

je ne te demande pas
i'm not asking you

je ne te parlerais pas.
i wouldn't talk to you.

sa ne te
i'm not mentally prepared

ne te laisse pas avoir !
don't fall for it!

je ne te veux plus
i don't want you again

je ne te dois rien.
i don't owe you anything.

je ne te dois rien !
i don't owe you squat!

je ne te demande rien
i'm not asking you for anything

je ne te verrai plus.
i won't see you anymore.

ne te fie à personne !
don't trust anybody.

je ne te croirai jamais
i will never believe you

je ne te parlerai jamais.
i will never talk to you.

ne te rabaisse plus jamais!
never demean yourself again!

personne ne te trouvera jamais.
no one will ever find you.