Je was op zoek naar: ne viole pas sur ce point (Frans - Engels)

ne nous trompons pas sur ce point.
let's be under no illusions on this point.

nos avis ne divergent pas sur ce point.
in this our positions do not differ.

je ne m'attarderai pas sur ce point.
i do not wish to dwell on that any longer.

aussi je ne reviendrai pas sur ce point.
i will therefore not raise the matter again.

nos avis ne divergent certainement pas sur ce point.
there were certainly many issues on which our points of view converged.

mais, je ne céderai pas sur ce point particulier.
however, i will not give up on that particular point.

les parties ne s’entendent pas sur ce point.
the parties disagree on this point.

vous n’ enquêtez pas sur ce point.
you are not investigating it.

toutefois, la question ne porte pas sur ce point.
however, that is not the issue.

je crois que nos opinions ne divergent pas sur ce point.
i do not think we disagree on this issue.

cependant, il n’insistera pas sur ce point.
however, he would not insist.

je ne partage pas sur ce point l'avis de m. bocklet.
in my own country, the federal republic, alone over 27 000 farms had to be sold in 1987.

et ne viole pas ton serment».
verily we!

je n' insiste pas sur ce point que vous connaissez.
i shall not dwell on this point, which you all understand.

je croîs que nos opinions né divergent pas sur ce point.
and does the report mention any of this?

cependant, elle ne viole pas les droits fondamentaux.
it does not infringe fundamental rights, however.

voilà pour ce qui concerne l'évaluation.je ne m'appesantirai pas sur ce point.
that is all i have to say as regards assessment and i will not touch on it any further.

le groupe socialiste le soutient, je n'insisterai pas sur ce point.
indeed, in 1986 it specifically tendered for the major attitudinal survey which is now being car ried out.

tant que l’ouvrage ne viole pas les lois nationales australiennes sur la protection
as long as the work did not breach the australian national consumer protection laws or copyright laws, there was no prohibition on such

toutefois, faute de preuve suffisante, je n’interviendrai pas sur ce point.
however, without sufficient evidence, i will not intervene in this matter.