Je was op zoek naar: ne vous inquietez (Frans - Engels)

ne vous inquietez pas pour
don't worry about

ne vous inquietez pas trop.
don’t worry too much.

ne vous
do not discard the big

ne vous?
do you?

ne vous débarrassez
do not discard the big outer

ne vous focalisez...
do not focus on what other...

ne vous diffusion ?
don’t worry, problems?

ne vous inquiétez pas
don't worry

ne vous énervez pas.
please do not get excited.

ne vous fâchez pas !
don't get so annoyed!

ne vous pressez jamais
never hurry

ne vous montrer nerveux.
do not show yourself nervous.

qu'il ne vous reste
oh- and when it does

ne vous faites d'illusions.
do not harbour any illusions, though.

vous n'avez donc pas a vous inquietez pour la securite.
so don't worry about the security.

pour resumer, disons que le gouvernement nous a repondu : « ne vous inquietez pas.
in a nutshell, the government’s response to our report is this:

dans ce cas, ne vous inquietez pas, soyez seulement conscient des conséquences que cela engendre.
don't worry if you need to, just be sure you understand the ramifications of doing so.

c'est pourquoi dieu dit "ne vous inquietez donc point" (matthieu 6:31).
this is why god says "take no thought" (matthew 6:31).

cependant, si vous n'avez pas l'outil sql*net easy configuration tool, ne vous inquietez pas.
however, if you do not have the sql*net easy configuration tool then don't worry.

si vous n'arrivez pas à vous connecter sur macmusic, ne vous inquietez donc pas et revenez simplement un peu plus tard.
so if you can't connect to macmusic, please retry a few minutes later...