Je was op zoek naar: neaux (Frans - Engels)

neaux
neaux

s uk neaux de bois est soit intensive en capital soit plus
Β dk d el Ε f i irl l nl a Ρ fin s uk average, since its relative share of employment in

27,6% de la production communautaire de pan neaux de bois.
95, and a further fall in 1996.

a neaux à forte valeur ajoutée s'est reflétée dans la
a reached 254.2 billion eur in 2000, whilst value

circuit d'eau de refroidissement des hauts four neaux 3-6.
cooling water circuit for blast furnaces 3-6.

l'invention concerne un dispositif de perçage de pan­ neaux plans.
the invention relates to a device for drilling flat panels.

le support de matelas doit être solidement ancré aux pan-neaux latéraux.
the mattress support must be firmly fixed to the end panels.

des relais seront installés dans les stations extérieures pour commander les pan neaux additionnels.
in the outstations relay switches will have to be installed to control the enhanced signs.

ces entreprises de plus petite taille ont tendance à viser des créneaux précis.
these smaller firms tend to focus on niche markets.

les évaporateurs sont fabriqués 3 partir de pan­ neaux à circuits intégrés fournis par l'atelier en a­ mont.
the evaporators are produced from integrated-circuit panels supplied by the workshop upstream.

les éléments 45 sont constitués par des an­ neaux cylindriques comportant des surfaces tronconi­ ques 47 usinées en ceux sur chacune de leurs faces.
the members 45 consist of cylindrical rings comprising frustoconical surfaces 47 machined into each of their faces.

percez de petits trous de drainage dans les pan-neaux latéraux, juste au-dessus du plancher.
drill small drainage holes on the side panels, just abovethe floor.

on connaít un autre type d'installation com­ portant des anodes solubles en forme de portions d'an­ neaux.
another type of installation is known comprising soluble anodes in the form of ring segments.

les nouvelles pistes et les créneaux horaires qui en résulteront à narita risquent de ne pas être disponibles avant 2009.
new runways and resulting slots at narita might not be available until 2009.

le site est situé à issy­les­mouli­ neaux, à la périphérie sud­ouest de paris, et est facilement accessible par le rail, par la route et par voie fluviale.
the project is replacing a nearby existing facility, which is around 40 years old and now technically obsolete.

on a mis à profit le sel, le sable et les traîneaux, et les rayons des magasins de vidéos ont été pris d'assaut.
salt, sand and sleds flew off the shelves, and video stores were emptied.

les entreprises de taille moyenne ont tendance à se spécialiser et à occuper des créneaux précis du marché.
medium-sized firms tend to specialize and find niche markets.

ce manchon 1 comporte trois an­ neaux de chrome 2 dans sa partie inférieure 6 corres­ pondant à la partie du manchon 1 visible sur la figure 1 et par l'intermédiaire de laquelle est réalisée la fixation du manchon 1 dans le tube 3.
1. this sleeve 1 contains three chromium rings 2 in its lower part 6 corresponding to the part of the sleeve shown in fig. 1 and by means of which attachment of sleeve 1 to tube 3 is achieved.

les hauts four neaux contribue à accroître leur produc tiv ité , à réduire la consommation de coke et à améliorer le contrôle du procédé, en plus de s’avérer moins énergivore que le s opérations entièrement à base de coke.
furnaces increases their productivity, reduces coke consumption, improves process control and is less energy intensive than all-coke operations.

de plus, le fermier fabriquait les traîneaux dont il avait besoin, les poignées et les manches de ses outils de travail, ainsi que les jouets de ses enfants.
farmers used trees to make harrows, tool grips and handles, and toys for their children.