Je was op zoek naar: nest ce pas immoral (Frans - Engels)

est-ce que ce n'est pas immoral?
is this not immoral?

est-ce pas?
isn’t it?

faisons ce pas.
let us take this step.

n'cest ce pas
is not it?

n'est-ce pas
real popular wisdom

n'est-ce pas?
isn’t it?

« fais-le, ce pas. »
“take that step.”

n'est -ce pas trop?
is that not excessive?

recherché, n'est ce pas
research, isn't it

n'est-ce pas?/non ?
don't you?

n'est-ce pas assez?
is it enough?

intéressant, n'est-ce pas?
well, interesting, is it not?

amusant, n'est-ce-pas ?
funny, isn't it ?

n'est-ce pas l'Éternel?
was it not the lord, against whom we have sinned?

le baiser entre le mari et sa femme dans le mariage n’est pas immoral avant dieu.
however, it is not the same about the kiss outside of marriage.

o/nest-ce que les changements sont adoptés sans être rapportés?
y/n are changes unreported and adopted?

ce n'est pas immoral pour un romancier de mentir. au contraire, plus les mensonges sont gros et habiles, et plus les gens du peuple et les critiques vous louangeront.
it's not immoral for a novelist to tell lies. in fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.

dans le cadre du capitalisme, s'il est immoral de ne pas tenir un contrat ou de ne pas respecter la loi, il n'est pas immoral de spéculer.
under capitalism, one is immoral if one reneges on a contract or breaks the law, but not if one speculates.

ces compromis ne sont pas immoraux ou crapuleux, ils résultent en grande partie des nécessités créées par les forces ennemies ou la résistance violente de la bourgeoisie.
they were largely the result of either the exigencies brought about by the enemy forces or the violent resistance of the domestic and international bourgeoisie.

cette étude a confirmé les demandes du parlement. dans l' ensemble, je pense que l' offre que je fais à la commission et au conseil n' est pas immorale.
i believe that, overall, there is nothing immoral about the proposal i am making to the commission and the council.