Je was op zoek naar: netteté de la peau (Frans - Engels)

netteté de la coupure
sharpness of ‘cut-off’

netteté de l'image
image sharpness

la netteté de coupure est conservée.
8 . the sharpness of the cutoff is preserved.

dÉfinition et mesure de la nettetÉ de la ligne de coupure
definition and sharpness of the "cut-off " line for

un contrôle de la netteté de la coupure a été effectué oui/non
the determination of cut-off sharpness yes / no

procÉdÉ et dispositif pour amÉliorer une nettetÉ de chrominance
method and device for improving chrominance sharpness

9. définition et mesure de la netteté de la ligne de coupure pour feux de
definition and sharpness of the "cut-off " line for front foglamps

système antihalo/améliorant la netteté de matériaux photothermographiques
antihalation/acutance system for photothermographic materials

article luminescent aux rayons x avec une netteté de film améliorée
x-ray luminescent article offering improved film sharpness

9. définition et mesure de la netteté de la ligne de coupure et procédure de réglage
9 definition and sharpness of the cut-off line and aiming procedure by means of this cut-off line

annexe 9 − définition et mesure de la netteté de la ligne de coupure pour les projecteurs
annex 9 - definition and sharpness of the "cut-off " line for head lamps

circuit d'augmentation de la netteté de bords colorés
circuitry for increasing the sharpness of colour edges

ce rayonnement diffusé dans le capteur nuit aussi à la netteté de la mesure et devrait être corrigé.
this radiation scattered in the sensor also adversely affects the precision of the measurement and must be corrected.

le second canal est filtré pour améliorer la netteté de l'image
the second channel is filtered to sharpen the image

tous les nez de marche doivent se distinguer avec netteté de leur environnement immédiat.
all step nosings shall contrast visually with their immediate surroundings. 7.7.7.5.

la sécurité des canadiens à l’étranger dépend de la netteté de la distinction entre canadiens et américains.
some participants raise concerns about the degree of canada's dependence on u.s. markets, and about military and other aspects of continental integration.

l’image est identique, la résolution, ou netteté, de qualité supérieure.
the image is identical, with superior resolution or sharpness.

procédé d'inspection de la netteté de la surface supérieure d'un tissu et appareil utilisé à cet effet
method of inspecting cleanliness of top and device used therefor

arrangement de circuit pour augmenter la netteté de contours d'un signal vidéo
circuit arrangement for increasing the edge sharpness of a video signal

méthode et appareil d'amélioration de la netteté de l'image
method and apparatus for improving picture sharpness