Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il est relativement insoluble dans l'eau et les acides et bases dilués (neumüller, 1981).
it is relatively insoluble in water and dilute acids and bases (neumüller, 1981).
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c’est le plus électronégatif et le plus réactif de tous les éléments du tableau périodique (neumüller, 1981).
it is the most electronegative and has the highest chemical reactivity of all elements in the periodic table (neumüller, 1981).
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le fluorure de sodium est habituellement préparé à partir de l'acide fluorhydrique et du carbonate ou de l'hydroxyde de sodium (neumüller, 1981).
sodium fluoride is usually prepared from hydrofluoric acid and sodium carbonate or sodium hydroxide (neumüller, 1981).
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ajouté à de l'eau, le chlore gazeux est rapidement hydrolysé pour former une solution aqueuse de 0,4 à 0,5% d'acide hypochloreux, comme le montrent les équations suivantes (neumüller, 1979; petrucci, 1989; jafvert et valentine, 1992):
chlorine gas added to water will hydrolyze rapidly to form a 0.4 to 0.5% aqueous solution of hypochlorous acid as shown in the following equations (neumüller, 1979; petrucci, 1989; jafvert and valentine, 1992):
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: