Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yeux, bouche
eyes, mouth
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et nous y avons prescrit pour eux vie pour vie, œil pour œil, nez pour nez, oreille pour oreille, dent pour dent.
we ordained therein for them: "life for life, eye for eye, nose or nose, ear for ear, tooth for tooth, and wounds equal for equal."
et nous y avons prescrit pour eux: vie pour vie, oeil pour oeil, nez pour nez, oreille pour oreille, dent pour dent.
"we ordained therein for them, `life for life, eye for eye, nose for nose, ear for ear, tooth for tooth, and wounds equal for equal.
nécro prof tiss sous-jac liée à une brûl (3e d prof) du front et joues, sans ment perte front, joue
deep 3rd burn face nec
(314) et nous y avons prescrit pour eux vie pour vie, œil pour œil, nez pour nez, oreille pour oreille, dent pour dent.
(314) and that if they should keep to the (right) way, we would certainly give them to drink of abundant water,
et nous y avons prescrit pour eux vie pour vie, œil pour œil, nez pour nez, oreille pour oreille, dent pour dent. les blessures tombent sous la loi du talion.
and there (in the torah) we had ordained for them a life for a life, and an eye for an eye, and a nose for a nose, and an ear for an ear, and a tooth for a tooth, and for wounds retribution, though he who forgoes it out of charity, atones for his sins.
dans une taille, le massif de charbon en avant du front joue évidemment un rôle essentiel en matière de soutènement : cette évidence se dégage de la simple comparaison des réactions exercées sur le toit par le massif de charbon et par le soutènement de la taille.
in a coal face, the solid coal ahead of the face line clearly plays a vital role in supporting the face: this obvious fact emerges from the simple comparison of the pressures exerted on the roof by the solid coal and by the face supports.
cet axe de repérage correspond en pratique à l'axe horizontal nez-oreille, par rapport auquel l'ophtalmologue indique généralement l'ajustement d'axe.
in practice the location axis corresponds to the horizontal nose-ear axis, relative to which the ophthalmologist generally indicates the axis adjustment.
et nous y avons prescrit pour eux vie pour vie, oeil pour oeil, nez pour nez, oreille pour oreille, dent pour dent. les blessures tombent sous la loi du talion. après, quiconque y renonce par charité, cela lui vaudra une expiation.
and therein we prescribed for them: 'a life for a life, an eye for an eye, a nose for a nose, an ear for an ear, a tooth for a tooth, and for wounds retaliation'; but whosoever forgoes it as a freewill offering, that shall be for him an expiation.
le principal risque pour le personnel qui manipule des pièces à conviction pouvant être contaminées est celui d’infection accidentelle par la peau (coupures et abrasions) ou les muqueuses (yeux, bouche et nez) (3).
the main risk to personnel working with potentially contaminated exhibits is accidental infection through the skin (cuts and abrasions) or mucous membranes (eyes, mouth, and nose) (3).