Je was op zoek naar: ni dieu ni maitre en russe (Frans - Engels)

ni dieu ni maitre
the religion of human suffering

en russe
(russian spelling)

en russe,
in russian,

en russe:
en russe:

nom en russe
name in russian

original en russe
original in russian

reportage en russe.
reporting in russian.

en russe: modifier
in russian: edit

(études en russe)
(study in the russian language)

“octopus” en russe.
“octopus” in russian.

ni dieu
neither god nor master

maitre en sciences politiques.
master in political sciences.

_____ [chisinau, en russe].
_____ [chisinau, in russian].

ne connaît ni dieu ni sa loi.
knows nothing about god.

le multimédia: ni dieu, ni diable
information technology: devil or saviour?

il n'est désormais ni dieu ni bouddha.
there is now no god and no buddha.

ni dieu ni la nature n'a imposé cet ordre des choses.
neither god nor nature has ordained this order.

ni dieu ni marie n´attendent que nous fassions l´impossible.
neither god nor mary expect from us the impossible.

ils admettent que ni dieu, ni la bible ne peuvent être prouves ou refutes.
they will admit that neither god nor the bible can be proved or disproved by science, just as many of their favorite theories ultimately cannot be proved or disproved.

"oh, les anars, les cocos! ni dieu ni patrons. trop fort.
"oh, les anars, les cocos! no god or owners. great.