Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nicolas est sous-estimé.
nicolas has been underestimated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nicolas est aussi musicien professionnel.
nicolas is also a professional musician.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la saint nicolas est une fête religieuse.
the saint nicolas is a religious festival.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saint nicolas est le premier à arriver
saint nicholas is the first to come
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
st nicolas, c’est le port de l’île.
agios nikolaos is the port of the island.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dÉcision l’appel de tony nicolas est accueilli.
ottawa, ontario, october 21, 2005.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ils ont vécu à st-jean. nicolas est décédé en 1737.
they settled at saint-jean. nicloas died in 1737.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seul dans son immense maison vide, nicolas est perdu.
alone in his immense empty house, nicolas is lost.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
or myrna est grecque catholique et nicolas est grec orthodoxe.
as we know, myrna is greek catholic and nicolas is greek-orthodox.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
drame nicolas est un enfant fragile et est étouffé par son père .
drama nicholas is a fragile schoolboy, with anoverbearing father.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nicolas est administrateur ou l’un des modérateurs du salon courant;
nicolas is the admin or one of the moderators of the phpmychat room;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nicolas est actuellement au mali comme membre de l’équipe stop 20.
nicolas is currently in mali as a member of the stop 20 team.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je voudrais être rappelé par sms, si kristine+nicolas est en ligne.
i would like to be reminded by sms, if kristine+nicolas is on-line.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nicolas est également auteur et compositeur de musiques pour des films et des spectacles.
nicolas is also a composer and a writer for movies and shows soundtracks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nicolas est assis dans le train, il regarde les champs et les arbres qui défilent.
nicholas sits in the train watching the fields and trees pass by.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans la foi orthodoxe grecque saint-nicolas est le protecteur de la mer et des marins.
in the greek orthodox faith st nicholas is the guardian of the sea and seamen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* en belgique et aux pays-bas, saint nicolas est accompagné de "zwarte piet".
this quality can be found in other companions of saint nicholas such as zwarte piet.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
par sa combativité et sa détermination, nicolas est parvenu à un niveau de performance jamais atteint au canada.
nicolas' fighting spirit and determination have helped him reach a level of performance that is unprecedented in canada.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
celui de nicola est recommandé.
nicola's one is recommended reading.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en 2006, saint nicolas est arrivé d’allemagne avec une hotte remplie de bonnes nouvelles sur la conjoncture.
in 2006, santa claus again came from germany with a sack full of good news about the business cycle.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: