Je was op zoek naar: nigger (Frans - Engels)

nigger.
nigger.

l’utilisation du mot « nigger » dans l’émission
use of the word “nigger” in the program

on peut dire "nigger" dans une chanson, mais pas "jew".
it's a protest kind of song ... and i think he was perfect for it".

et bien sur le titre " nigger ", parce qu'il est provoquant.
and also "nigger", because it's provoking.

quelque chose sur le lien à nouveau sombre, comme "nigger où ..."
something on the link again dark, like "nigger where ..."

au niveau le plus faible nigger, rome disait qu'il n'avait pas le droit même
rome was saying that he had no right even to his life;

le mot «nigger » porte une charge politique de même que le mot «faggot».
the word “nigger” is politically charged, as is the word “faggot.”

dans les sous-titres anglais, « el negro » est traduit par « nigger ».
in the english subtitles, “el negro” is translated to “nigger”.

non. ca ne peut pas marcher là-bas car nous avons une chanson dont le titre est «nigger».
no. it doesn’t work there because we have a song called “nigger”. that fucks it up because we’re all pink guys, none of us are browns.

certains membres du comité sont cependant d’avis que le mot anglais « nigger », sa traduction anglaise dans les sous-titres, est inacceptable.
however, some members of the panel are of the view that the english term “nigger” given as the english translation in the subtitles is unacceptable.

nig.
nig.