Je was op zoek naar: nigger faggot (Frans - Engels)

faggot
pédé

allez mourir dans un trou faggot
go die in a hole faggot

l’emploi du mot «faggot»
the use of the word “faggot”

le mot «nigger » porte une charge politique de même que le mot «faggot».
the word “nigger” is politically charged, as is the word “faggot.”

l’utilisation du mot «faggot» en anglais
the use of the word “faggot”

l’utilisation du mot « nigger » dans l’émission
use of the word “nigger” in the program

on peut dire "nigger" dans une chanson, mais pas "jew".
it's a protest kind of song ... and i think he was perfect for it".

et bien sur le titre " nigger ", parce qu'il est provoquant.
and also "nigger", because it's provoking.

nous n’entendons pas le mot «nigger» à la radio; pourquoi au nom du ciel devrions-nous entendre le mot «faggot»?
we do not hear the word “nigger” on the radio; why on earth should we hear the word “faggot”?

au niveau le plus faible nigger, rome disait qu'il n'avait pas le droit même
rome was saying that he had no right even to his life;

patmos-verlag, düsseldorf 1971* "die nigger europas: zur lage der gastarbeiter.
patmos-verlag, düsseldorf 1971* "die nigger europas: zur lage der gastarbeiter.

dans les sous-titres anglais, « el negro » est traduit par « nigger ».
in the english subtitles, “el negro” is translated to “nigger”.

non. ca ne peut pas marcher là-bas car nous avons une chanson dont le titre est «nigger».
no. it doesn’t work there because we have a song called “nigger”. that fucks it up because we’re all pink guys, none of us are browns.

autrement dit, les versions de cette chanson dans ces trois albums ne contiennent pas le mot mis en cause «faggot».
in other words, none of those three albums include the challenged word “faggot” in their versions of the song.

le comité a noté qu’aucun autre comité du cnnr n’a été appelé à rendre une opinion sur le mot «faggot».
the panel noted that no other cbsc panel had been called upon to render an opinion regarding the word “faggot”.

il est, bien entendu, essentiel pour la décision qu’un jugement soit rendu quant à l’utilisation du mot «faggot».
it is of course central to the decision that there be a determination regarding the use of the word “faggot”.

le comité national juge que le mot «faggot» n’est pas proéminent dans la chanson et qu’il n’est pas présenté fréquemment.
the national panel does not find that the word “faggot” was used with any frequency or prominence in the song.

nig.
nig.