Je was op zoek naar: nitrobacter (Frans - Engels)

nitrobacter
nitrobacter

nous avons purifié la cytochrome oxydase de nitrobacter agilis par chromatographie à interaction hydrophobe.
cytochrome oxidase has been purified from nitrobacter agilis using hydrophobic interaction chromatography.

ces bactéries sont généralement choisies dans le groupe formé par les bactéries de type nitrosomonas et nitrobacter.
these bacteria are generally chosen from the group formed by bacteria of nitrosomonas and nitrobacter type.

une méthode permettant le recouvrement maximum de nitrobacter a été mise au point en modifiant ces divers facteurs selon le sol étudié.
differences with respect to these factors were related to soil-colloidal properties.

le procédé de la revendication 1, dans lequel la nitrification comprend un traitement bactérien avec des organismes des genres nitrosomonas et nitrobacter .
the process of claim 1, wherein nitrification includes bacterial treatment with nitrosomonas and nitrobacter organisms.

on a déterminé le rendement molaire de la croissance (yg) de nitrobacter agilis par le dosage protéique et la mesure du taux de fixation de 14co2.
the molar growth yield (yg) of nitrobacter agilis was determined with the use of 14co2 fixation and protein measurement.

la présence de nitrobacter winogradskyi, oxydant de , n'a eu aucun effet sur la formation de n2o par ns. europaea, soit en culture liquide, soit en sol stérile.
the presence of the oxidizer nitrobacter winogradskyi had no effect on the formation of n2o by ns. europaea either in liquid culture or in sterile soil.

une nitrification significative est indiquée à travers tout l'environnement des récifs; nitrobacter agilis a été spécifiquement identifié comme étant un des organismes responsables pour l'oxydation terminale du nitrite en nitrate.
significant nitrification is indicated throughout the reef environment; nitrobacter agilis has specifically been identified as at least one of the organisms responsible for the terminal oxidation of nitrite to nitrate.

cependant, ces taux sont en général très faibles (<1 mg/kg) en raison de la conversion rapide de l'ammonium en nitrite par les bactéries de l'espèce nitrosomonas, puis en nitrate par les bactéries de l'espèce nitrobacter, à une température variant entre 0 et 35 ºc (henry, 1995).
in general, natural ammonia levels in soil are very low (<1 mg/kg) due to the rapid conversion of ammonium to nitrite by nitrosomonas species and then to nitrate by nitrobacter species in the temperature range 0-35ºc (henry, 1995).