Je was op zoek naar: niveau de sévérité : (Frans - Engels)

niveau de sévérité
severity level

le niveau de sévérité de l'événement.
the severity level used by the loriotpro event format.

indice de sévérité
index of severity

échelle de sévérité lésionnelle
injury impairment scale

le niveau de sévérité de l'événement précédemment défini (0-9)
the level of severity of the event previously set (0-9)

tableau 1 - niveaux de sévérité
table 1 - severity levels

1. les sanctions de sévérité moyenne
1. intermediate sanctions

• inconnue catégories de sévérité potentielles
• unknown potential severity categories:

arriération mentale de sévérité non précisée
mental retardation severity unspecified

du degré de sévérité de la maladie.
the degree of severity of the disorder.

celui-ci peut être déterminé par un niveau de sévérité et par des facteurs associés
the priority index may be determined by a severity level and may be further determined by associated factors

score de sévérité du prurit hebdomadaire moyen
mean weekly itch severity score

1/10.000) et de sévérité. m e c
ut class by decreasing order of seriousness.

cet index de priorité peut être déterminé par un niveau de sévérité, puis par des facteurs associés
the priority index may be determined by a severity level and may be further determined by associated factors

des activités pouvant engendrer des blessures légères et momentanées constituent un faible niveau de sévérité.
activities that can cause mild, fleeting injuries represent a low level of severity.

• précautions concernant l'indice de sévérité hivernale
• caution on winter severity index

le processus de classification inclut le type de détérioration, le niveau de sévérité et les options de réfection.
classification process includes distress type, severity level, and options for repair.

**** moyenne pondérée, sauf pour l’indice de sévérité.
**** weighted average, except for severity index.

les États membres pourraient faire preuve de plus de sévérité.
the member states can be tougher in the action they take.

• symptômes (indiqués ci-dessous) de sévérité variable
• symptoms (as listed below) variable in severity