Je was op zoek naar: no compris (Frans - Engels)

[1] br no 1/2008 compris.
[1] ab no 1/2008 included.

no de téléphone (y compris les indicatifs) .
tel. no. (include dialling codes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

avant-projet de budget rectificatif no 1 compris.
preliminary draft amending budget 1 included.

no de téléphone (y compris l’indicatif régional)
(area code) telephone no.

indicateur no 5 : utilisation de l'évaluation, y compris les réponses
indicator 5: use of evaluation, including management responses

règlements no 68 (mesure de la vitesse maximale, y compris des véhicules
un regulations nos. 68 (measurement of the maximum speed, including electric vehicles),

priorité no 4: surveillance et recherches * y compris les fonds de réserve
priority #4: surveillance and research* includes contingency funds

le taux de croissance est comparable à celui de 2005, apbr no 3/2005 compris.
the growth rate compares to 2005 including pdab 3/2005.

j) comptabilisation des baux (y compris la nci no 17)
accounting for leases (including ias 17)

le rapport molaire no/n est ainsi, de préférence, compris entre 0,8p et 2p.
the molar ration no/n is thus preferably between 0.8p and 2p.

le point 5.2.4 du règlement no 101 de la cee-onu est compris comme suit:
point 5.2.4 of unece regulation no 101 shall be understood as:

un rapport molaire so 2 /no compris entre 1 et 2 s'est révélé spécialement avantageux.
a molar ratio of so.sub.2 :no of between 1 and 2 has proved especially advantageous.

but fédéral de dd, y compris les buts d’Éog but no 1 :
clean air for people to breathe and ecosystems to function well goal #3:

(1) budget rectificatif no 1 et avant-projets de budgets rectificatifs no 2 et 3 compris.
(1) amending budget 1 and preliminary draft amending budgets 2 and 3 included.

schÉma du territoire louÉ À […] (y compris le quai no 35 en projet)
scheme of […] leased territory (including planned berth no 35)

autres, y compris les mélanges, à l'exception de ceux du no 200819
other, including mixtures other than those of subheading 200819

toutefois, les mutateurs à vapeur de mercure à cuve métallique restent compris au no 8504.
however, metal tank mercury arc rectifiers remain classified in heading 8504.

no: 4 ou seq. id. no: 15, y compris ses fragments, mutants, variants, analogues, homologues ou dérivés
this invention provides an isolated polypeptide comprising an amino acid sequence of a lynx polypeptide in which the amino acid sequence is set forth in seq id no: 2, seq id no: 4 or seq id no: 15, including fragments, mutants, variants, analogs, homologs, or derivatives, thereof

chaque œuvre de burke, y compris bord de l'eau no 1, semble raconter une histoire.
each work of burke's, including waterfront #1, seems to tell a story.

la position no 82.05 vise les « [o]utils et outillage [...] non dénommés ni compris ailleurs ».
heading no. 82.05 covers "[h]and tools ... not elsewhere specified or included."