Je was op zoek naar: no parle vous francais (Frans - Engels)

parle' vous francais
parle vous francais

no parlez vous francais
je ne connais pas le français non plus

parlez vous francais
do you speak french

je parle vous français
i can read a bit of french but i don’t speak french

parlez vous francais aussi
yes i speak french baby

parlez vous francais, sil vous plait
do you speak if you please

exactement ce que ne je parle, vous pourriez peut-être consulter?
exactly what do i am talking about, you could possibly consult?

si vous savez de quel hôtel je parle, vous avez une petite idée des coûts.
those who know that hotel know the cost.

alors si je jette un coup d'oeil à droite et à gauche pendant que je vous parle, vous saurez pourquoi.
if my eyes are darting as i speak, you'll know why.

pour bien comprendre ce dont je parle, vous n'avez qu'à regarder les activités du ymca de la région de toronto.
to get some sense of what i mean, look at the work being done by the ymca of greater toronto.

en plein coeur de paris, le restaurant tout le monde en parle vous accueille pour un déjeuner romantique ou un déjeuner d'affaire.
businness lunch, romantic dinner or dinner for a group in paris tlmp - tout le monde en parle, restaurant in paris 75014

le restaurant parisien tout le monde en parle vous permet d'organiser un dîner de groupe dans un cadre exceptionnel, au coeur du quartier montparnasse.
businness lunch, romantic dinner or dinner for a group in paris

si vous ne pouvez pas imaginer le monde invisible comme il est quand dieu parle, vous vous appliquerez par erreur aux mots d'hommes destin é s pour des diables.
if you cannot imagine the invisible world as it is when god speaks, you will mistakenly apply to men words intended for devils.

lorsque votre conjointe vous en parle, vous savez alors où se situe le problème et vous avez de meilleures chances de résoudre les difficultés au fur et à mesure qu'elles se présentent.
when you find out about the abuse, then you know what you're dealing with and have a better chance of solving the problems as they come up.

2. parle : vous enregistrerez et vous travaillerez toute la conversation de la section aba film, phrase par phrase, traduite et amplifiée à d'autres contextes.
2. “speak”: you will record and study the whole conversation from the aba film sentence by sentence and in other contexts.

pour vous faire seulement une idée de l`immense richesse naturelle dont on parle vous pouvez jeter un coup d`œil au plan et à la gallerie photographique du site www.maremmariservadinatura.it.
if you want to make an idea of the incredible natural riches of maremma , just look at the map and the photo gallery on www.maremmariservadinatura.it.

y’a, y’a beaucoup de gens qu’on rencontre quand on se retrouve ici qui n’ont jamais traversé la frontière et quand on leur parle vous savez de notre petite colonie métisse euh là-bas, c’est, c’est pas vraiment si petit parce que dans notre aire de service nous avons 6,2 millions d’acres, mais tous nos ancêtres sont venus d’ici, alors c’est le sentiment qu’on a quand on vient ici parce qu’on se sent chez nous et que c’est important et c’est la raison principale pour laquelle nous venons, pour rencontrer les gens et, la camaraderie et, comme charlie l’a dit, on a rencontré tellement de parents dont on ne connaissait même pas l’existence et c’est un sentiment incroyable.
there’s, there’s a lot of people that we meet up here that have never been across the border and when we tell them you know about our little métis settlement um, down there, it’s, it’s really not so little because in our service area alone we have like 6.2 million acres, but all of our ancestors came from here so this is the feeling that we get when we come up here because it’s home to us and that’s important and that’s the main reason why we come, to meet the people and, the camaraderie and like charlie said, we’ve met so many of our family that we didn’t even know existed and that’s a great feeling.