Je was op zoek naar: nom de famille antérieur (Frans - Engels)

nom de famille antérieur
previous family name

3b) nom de famille antérieur
3b) previous last name

nom de famille
family name

nom de famille*
postal code*

(nom de famille):
(last):

nom de famille antérieur (s'il y a lieu)
previous family name (if applicable)

27a) nom de famille du conjoint de droit ou de fait antérieur
27a) former spouse or common-law partner's last name

les prénoms, le nom de famille et tout nom de famille antérieur du travailleur;
the worker's given names, surname and any previous surname;

nom(s) de naissance [nom(s) de famille antérieur(s)] (x)
surname at birth (former family name(s)) (x)

nom, nom de jeune fille, prénoms, noms de famille antérieurs et noms d'emprunt;
name, maiden name, forenames, former surnames and aliases;

le nom de famille antérieur peut être le dernier nom porté avant le mariage dissout ou le dernier nom porté avant le premier mariage (art. 11).
a restored surname may be the surname last borne before the marriage being divorced or the surname last borne before the first marriage (§ 11).

pour les personnes: les nom, nom de jeune fille, prénom, noms de famille antérieurs et noms d'emprunt, les date et lieu de naissance, la nationalité et le sexe;
for persons: the name, maiden name, forename, former surnames and alias, date and place of birth, nationality and sex;

pour les personnes: le nom, le nom de jeune fille, les prénoms, les noms de famille antérieurs et les noms d’emprunt, les date et lieu de naissance, la nationalité et le sexe;
for persons: name, maiden name, forenames, former surnames and aliases, date and place of birth, nationality and sex;

l'une ou l'autre des parties peut reprendre l'utilisation du nom d'avant le mariage, comme suit: la défenderesse peut reprendre l'utilisation de son nom de jeune fille, leclerc, ou de tout autre nom de famille antérieur.
that either party may resume the use of pre mariage name, as follows: the defendant may resume use of her mainden name, leclerc, or any other former surname.

nom (nom de famille), nom de naissance [nom(s) de famille antérieur(s)]; [prénom(s) (surnom(s)]; date, lieu et pays de naissance, sexe;»
surname (family name), surname at birth (former family name(s)), first name(s) (given name(s)); date of birth, place of birth, country of birth, sex;’;

pour les personnes intervenant dans les mouvements relevant des points a) et b): les nom, nom de jeune fille, prénoms, noms de famille antérieurs, noms d'emprunt, date et lieu de naissance, nationalité, sexe et adresse;
for persons involved in the movements to which points (a) and (b) apply: the name, maiden name, forenames, former surnames, aliases, date and place of birth, nationality, sex and address;