Je was op zoek naar: non, elle lui parle toujours français (Frans - Engels)

il lui parle toujours à voix basse.
he is always speaking to her in whisper.

elle écoute dieu et elle lui parle.
she listens to god and speaks with him.

elle lui parle de sa grande solitude
she talks to it about her great loneliness

elle lui parle de son projet de collecte de fonds.
they talk about collection of funds.

il fait venir janice pour qu'elle lui parle du métier de mannequin.
he sends for janice so that she tells her about a model's job. caroline arrives at the lockridge residence.

elle lui parle alors de sa famille, en particulier de sa mère, et fait plusieurs prédictions sur son avenir.
she talked to him about his family, especially his mother, and made several predictions about his future.

celui-ci ne croit pas à la chute dans les escaliers dont elle lui parle, et la met en garde contre ses mauvaises fréquentations.
he does not believe that she fell down the stairs like she claims, and warns her against bad company.

elle lui parle ensuite de son ex-mari, ronnie, qui n'a jamais symbolisé pour elle l'amour de sa vie.
she speaks to him about her former spouse, ronnie, who has never represented for her the love of her life.

elle lui parle des difficultés financières de barr industries, et quinn l'accuse de penser qu'il sort avec kelly pour son argent.
she speaks to him about the financial difficulties of barr industries, and quinn accuses her of thinking that he goes out with kelly for the money.

elle lui parle de la lettre, et mason finit par la convaincre de la récupérer avant que warren la lise. katrina rejoint dash dans les montagnes où il continue son travail de débroussaillage.
she speaks to him about the letter, and mason ends up persuading her to recover it before warren reads it. katrina joins dash in the mountains where he continues his job of clearing.

elle lui propose une thérapie pour l'aider à vaincre son stress. cruz lui parle de sa rencontre avec le shaman, du talisman et des hommes qui ont tenté de le tuer.
she offers him therapy to help him to conquer his stress. cruz speaks to her about his meeting with the shaman, about the talisman and about the men who tried to kill him.

elle lui parle de la cassette et menace de la montrer à tout santa barbara. augusta se retrouve contrainte de renoncer à faire payer gina pour la perte de la villa lockridge. julia et mason reçoivent la visite de sydney schmidt.
she speaks to her about the tape and threatens to show it in santa barbara. augusta finds herself forced to abandon the idea of making gina pay for the loss of the lockridge villa. sydney schmidt visits julia and mason.

elle lui parle de la disparition de nombreuses nations sur la face de la terre et du fait que beaucoup d'âmes vont en enfer par suite de l'ignorance du message de notre-dame de fatima.
she tells him of many nations disappearing from the face of the earth and of many souls going to hell as a result of ignoring our lady's fatima message.

elle lui parle de sculpture, de musique, de peinture, notamment d'un « tableau maudit », peint par un japonais et acquis autrefois par un conservateur du musée du louvre. la jeune femme disparaît subitement.
she tells him about sculpture, music, and painting - particularly a "cursed painting" by a japanese artist long ago acquired by a curator at the louvre. then the young woman suddenly disappears.

elle lui parle de leur amour réciproque qui n'a jamais réussi à s'éteindre malgré toutes ces années et lui conseille d'épouser julia qui l'aime et qui saura le rendre heureux.
she speaks to him about their reciprocal love which never succeeded to end despite all these years and advises him to marry julia who loves him and who will be able to make him happy.

elle lui confirme que c'est bien kirk qui l'a fait chanter et qui a tenté de la tuer au chalet. eden ne comprend pas comment kirk a pu forcer gina à essayer de la tuer. gina lui parle de la cassette contenant les aveux de kirk.
she confirms to her that it was kirk who blackmailed her and who tried to kill her. eden doesn't understand how kirk could force gina to try to kill her. gina tells her about the tape containing kirk's admissions.

l'étude laisse entendre que le nourrisson n'a pas seulement besoin que la personne qui en prend soin l'aime, mais aussi qu'elle lui parle et, dans une famille où l'on s'exprime davantage, l'enfant a plus de chances d'être en bonne santé et d'avoir des expériences heureuses en société.
the study suggests that infants need not only a loving but also a talkative and articulate caregiver and that a more verbal family will increase the child's chances of positive health and social outcomes.