Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
» [8] « je n'avais pas d'amis.
most of the time because of the way i dressed.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je n' ai pas d' explications.
i have received no explanation.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
b) non, je n'en connais pas
b. no
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"je n'ai pas d'information.
"i have no information.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je n'entends pas d'objection.
i hear no objection.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
ou i non d non je ne sais pas d
patent copyright trademarks industrial design integrated circuit topography d d d no d
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je n'ai pas d'agent littéraire
do not have one
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je n'ai pas d'autres questions.
those are all my questions.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
personnellement, je n'y vois pas d'inconvénient.
i have no problem with it personally.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je n'avais pas d'autre emploi.
i wasn't engaged in any other occupation.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh, non, non, je n'ai pas à me dépêcher.»
"oh, no, no, i don't have to be quick".
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je n'ai pas d'argent pour les divertissements.
i have no money for fun.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
monsieur le président, je n'ai pas d'objection.
mr. chairman, i have no problem with this.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non je n e s a is p as
please go to http://www.stmarys.ca/studentsurvey to complete our survey.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non, je n'ai pas l'intention de le faire ici.
no, i'm not intending to do that here.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non, je n' ai pas essayé d' éluder la question posée par mme sandbæk.
no, i was not trying to get out of giving mrs sandbæk an answer to the question she had asked.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
curieusement, quand je cours, je n'ai pas d'ampoules.
curiously, when i'm running on my own i don't get any blisters.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je n'ai pas d'autres compétences à part être chalutier.
i have no skills other than being a dragger man.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je n'ai pas d'autre orateur inscrit sur ma liste.
i have no more speakers on my list.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je n' ai pas dit que cela n' avait pas d' importance.
i did n't say that it was n't important.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: