Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
français
français
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non. nous sommes externes.
we don’t. we are external.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non, nous sommes un couple
no, our family has two parents
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
français (1)
français (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- mais non, nous sommes des civils.
again we did not have anything.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non. nous sommes justes car jésus
no. we are righteous
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma: non, nous sommes pas un collectif.
ma: no, we don’t call ourselves a collective.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allemand, anglais, français
english, french, german
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeu disponible en français.
game available only in french.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en français 18/05/11
in french 18/05/11
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
néerlandais anglais français
dutch english french
Laatste Update: 2017-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non, nous sommes toujours intéressés au dialogue avec quiconque.
president assad: no, we are always interested in dialogue with anyone, but that is based on the policy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anglais (1) français (10)
english (1) french (10)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
non, nous sommes pour la paix, nous sommes pour un accord ".
required here will be the benign eloquence of macdonald, henderson and the fabians in order to exert pressure on the english bourgeoisie and to convince the english workers: “are we, then, actually to engage in war with america? no, we stand for peace, for agreements.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Êtes-vous un parent celibataire? non, nous sommes un couple
are you a single parent? no, our family has two parents
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu'on soit d'accord ou non, nous sommes en guerre.
so, like it or not, we happen to be at war.
Laatste Update: 2013-05-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
langues parlées: english, français, italiano.
spoken languages: english, français, italiano.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous disons non: nous sommes pour des règles claires et ouvertes.
in contrast to that, we favour clear and open regulations.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
--non! m'écriai-je, non! nous sommes sans armes!
"no, i will not!" i cried. "we have no firearms.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
langues: anglais, français, polonais (langue maternelle)
languages: english, french, polish (native)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: