Je was op zoek naar: non c est l image qui tr (Frans - Engels)

c' est l' ue qui décide.
the eu decides.

non, c' est faux.
no, it is not.

c' est l' essentiel.
that is the great thing.

c' est l' amendement 13.
this is amendment no 13.

cela, c’ est l’ urgence.
that shows real urgency.

non. c' est un bon texte.
no: this is a good text.

c' est l' aspect négatif.
this is the negative aspect.

c' est l' élément déterminant!
that is the crucial thing.

c' est l' objectif du pacte.
that is the pact 's objective.

aujourd'hui, c' est l' euro.
now it is the euro.

non, c' est juste l' heure de pointe dans ma région.
no, it is just rush-hour in my region.

que cela plaise ou non, c' est une réalité.
whether you like it or not, that is the reality!

que cela nous plaise ou non, c' est ainsi!
and whether we like it or not, that is a fact.

le second aspect dans ce domaine des prérogatives de ce parlement est l' image.
the second aspect concerning this parliament ' s prerogatives is image.

non, c' est une très bonne idée, monsieur purvis.
i agree that it is a very good idea, mr purvis.

non, c' est un hôpital de l' unrac, auquel participe le budget communautaire.
the hospital was built by the unrwa and it has received a contribution from the community budget.

non, c' est en lisant le rapport que j' ai été déçu.
to read it, however, is to be disappointed.

je crois que c’ est l’ image de l’ europe dans le monde qui est étroitement liée à ce message des droits de l’ homme.
young people especially are particularly interested in promoting human rights.

nous avons le droit de voter ou non, c' est comme nous le désirons.
we have the right not to vote or vote, as we wish.

est-ce une constatation intéressante ? non, c´est une constatation très dangereuse !
an interesting conclusion? no - a very dangerous assessment!