Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
celle qui est sollicitée
the one other firms request
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
celle qui est à la mode :
a: top-posting.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
devenez ami sur facebook maintenant !
become a fan on facebook!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
celle qui est encerclée y parvient.
the one within the circle manages.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quelle que soit celle qui est appropriée
whichever appropriate
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle est aussi celle qui est contagieuse.
large scale outbreaks every 3 to 10 years in villages or cities. sporadic cases can occur regularly in endemic areas.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette situation est celle qui est illustrée sur la figure 4d.
this situation is the one illustrated in fig. 4d.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette solution est donc celle qui est recommandée.
consequently, this is the recommended alternative.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
harmonieusement unis à celle qui est l’harmonie…
one who is harmoniously combined with harmony ….
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette voie est celle qui est la plus prometteuse ».
on that road lies hope".
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
, quelle est celle qui est sélectionnée pour la programmation.
, which one is selected for programming.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est celle qui est représentée par la figure 5.
it is the one which is shown by fig. 5.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la dose optimale est celle qui est efficace toute la nuit.
the optimal dose is one that is effective "throughout the night".
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ce qui est ami et ce qui est ennemi...
who is a friend and who is a foe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le document devrait mentionner les actuellement est celle qui est proposée.
the currently most viable route is the one which is proposed.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4. la violence sexuelle est celle qui est le moins signalée;
sexual violence is the least reported form.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on n'ait ami sur facebook mais tu m'as pas encore rien dis
Laatste Update: 2021-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[59] selon lui, sa réponse est celle qui est la bonne.
[59] according to him, his answer is the correct one.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui est celle qui apparaît comme l’aurore,
who is this that appears like the dawn,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la conformation symétrique est plus stable que celle qui est non symétrique dans tous les solvants.
the symmetrical conformation is more stable than the unsymmetrical one in all the solvents.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: