Je was op zoek naar: non comprende (Frans - Engels)

non comprende
not understood

je non comprende
i don't understand french

non, je comprends cela.
no, i understand that.

comprends que je non la
when i

comprend le mot « non ».
understands the word 'no.'

je ne comprends pas non plus.
i don't understand either.

ce tissu non tissé comprend
the non woven fabric comprises

cette mémoire non volatile comprend
the non-volatile storage device is provided with

elle comprend des stations non rentables,
include unprofitable stations;

* comprend les ressources non budgétaires.
* include non-budgetary resources.

3147conseiller pentefountas : non, je comprends.
1418commissioner pentefountas: do i need to ask, given what i heard this afternoon?

le total comprend la fréquence non déclarée.
total includes frequency not stated.

* comprend les dépenses prévues non budgétaires.
* includes non budgetary planned spending.

comprend non seulement des codeurs/décodeurs directs
not only comprises direct codecs

ledit boîtier comprend une zone d'inspection non traitée
the casing has an untreated inspection area

intrants non attribuables un intrant résiduel comprend un intrant non attribuable.
non-attributable inputs a residual input includes a non-attributable input.

• r: non. le postopératoire comprend plusieurs phases.
• a: no. there are several characteristic phases of the post-surgical nose procedure.

2/ comprend l’aide alimentaire d’urgence ou non.
2/ includes food aid stocks of 11 000 tons of wheat and 6 000 tons of pulses.

autre indication – comprend toute autre indication non énumérée ci-dessus.
other indication- this includes any other indication not listed above.

professions ü ü# ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü## ü# ü ü++ ü ü ü+ ^ ü+ ü ü ü ü ü== ü ü ü = diétéistes-oui et nutritionnistes-non; ** comprend les omnipracticiens et les spécialistes; ++ comprend les électroneurophysiologues; +++auto-régi par la ministère des services sociaux et communautaire; == régi par le collège des médecins et chirugiens; *** à l’étude; # réglementé en veru de la loi sur les dentistes; ===loi sur l’ostéopathie abrogée ü ü ü== x ü=== ü ü ü ü ü ü ^ ^ ü ü ^ ü ü ü ü*** ü ü ü ü+ ü+ ü+ ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü+ ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü+ ü ü ü ü ü ü+++ ü ü ü ü ü ü ü ü ü= ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü+ ü ü ü ü ü ü ü ü ü
act repealed ü ü ü== x ü=== ü ü ü ü ü ü ^ ^ ü ü ^ ü ü ü ü*** ü ü ü ü+ ü+ ü+ ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü+ ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü+ ü ü ü ü ü ü+++ ü ü ü ü ü ü ü= ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü+ ü ü ü ü ü ü ü ü ü