Je was op zoek naar: non d une de mes soeurs (Frans - Engels)

mes soeurs
my sisters are called

avec mes soeurs
with my sisters

je suis proche de mes soeurs,
i'm close to my sisters,

ohh… non. c'est une de mes idoles.
ohh… no. he's one of my idols.

une de mes chansons préférées
one of my favorite song

une de mes premières créations.
une de mes premières créations.

une de mes utilisations préférées?
one of my favorite ways of serving radicchio?

est une de mes bêtes noires
is one of my pet hates

est une de mes bêtes noires.
is one of my pet peeves.

ce sont les chiens de mes soeurs. ce sont de chiens
these are my sisters' dogs

l'une de mes electrices, le dr.
we have the opposite problem in austria.

c'est l'une de mes amies.
she is one of my friends.

halifax est une de mes villes préférées.
halifax is one of my favourite cities.

" le souffle d´une de nouvelle vie "
"the breath of a new life"

la sécurité est l'une de mes priorités !
safety is one of my top priorities!

c’est une de mes préoccupations particulières présentement.
this is a particular concern of mine.

mes soeurs et moi, c’est l’amour.
with my sisters and me, it’s pure love.

ma montre : l’une de mes pièces préférées.
my watch: it’s one of my favorite pieces, always.

l'une de mes soeurs, onwari, est folle des chats. elle doit bien en avoir une dizaine.
one of my sisters, onwari, is crazy about cats and seriously has about 10 of them.