Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lorsque le courrier non distribuable sans valeur évidente ne contient pas suffisamment de renseignements pour permettre le renvoi à l'expéditeur ou la réexpédition au destinataire, il est détruit.
when undeliverable mail of no obvious value does not contain sufficient information to permit the mail to be returned to the sender or forwarded to the addressee, it is destroyed.
ce phénomène s=explique probablement par la mobilité de la population desservie par l=organisme communautaire en question, comme en témoigne le nombre élevé de questionnaires retournés à titre de courrier non distribuable.
these findings indicate that respecting these rights in a research context means requiring consent for research access to health information. however, the community also values the benefits that accrue to individuals and society from medical research.
les sondages revenus, non distribuables sont principalement le fait de personnes qui ont changé de domicile ou de lieu de travail.
the surveys returned undeliverable primarily result from individuals moving to a new home or work location.
en janvier 1954, le bureau des lettres de rebut est rebaptisé « bureau des envois non distribuables ».
in january 1954, the dead letter office is renamed the "undeliverable mail office."