Je was op zoek naar: non j'ai pas de femme je suis seul j'ai (Frans - Engels)

bah non, j’ai pas de chauffeur.
of course not, i don’t have a chaffeur.

9. je n’ai pas de travail, je suis .........
9. everybody ............ me for the accident.

je n’ai pas de formation, je suis un autodidacte.
i do not have any formal training.

je n'ai pas de femme et d'enfants pour avoir besoin de maison.
i don't have a wife nor children so i don't need a house.

je n'ai pas de mots pour exprimer combien je suis reconnaissant à tant de monde.
i have no words to express how grateful i am to so many.

j’ai n’ai pas de solutions, mais je suis assuré que jésus christ l’a.
i have no solution but i am assured that christ has.

j’ai peur de tomber parce qu’il n’y a pas de dévots ici. je suis seul avec les non-dévots.
i am scared that i will fall down because there are no devotees here. i am alone with non-devotees.

pas de guerre au pic, pas besoin de batailler, je suis seul, tout seul, juste ces oiseaux qui
curves link together, it is smooth, transparent, the reef is not far, i have fun.

je n’ai pas de congé annuel, et je suis en cours à partir de lundi à petawawa.
i have no annual leave left and going on course starting monday in petawawa.

-monsieur blokland, je n'ai pas de problème avec le parlement, mais je suis obligé de me conformer au règlement.
– mr blokland, i do not have a problem with the house, but i have a duty to obey the rules of procedure.

je n'ai pas de boule de cristal, mais je suis certain que dans seulement quelques années nous réaliserons que la crise de géorgie a marqué un tournant.
i don’t have a crystal ball, but i’m certain that several years from now we should be able to look back at the georgian crisis as a turning point.

et voici, je l'écrirais aussi si j'avais de la place sur les plaques, mais je n'en ai pas; et du métal, je n'en ai pas, car je suis seul.
and behold, i would write it also if i had room upon the plates, but i have not; and ore i have none, for i am alone.

je n'ai pas de chiffres à vous donner, mais je suis certain que la majorité est hindoue, même si parmi les victimes, il y a aussi des musulmans et des chrétiens.
i don't have a percentage, but i'm definitely sure a majority were hindu. however, among the dead there were also muslims and christians.

je n'ai pas de copie des évaluations du rendement de mme micallef au cours de la période précisée ci-dessus, mais je suis convaincue qu'elles auraient été très positives.
concern #2 - his disagreement with comment "extra time was always required to produce results". when capt schram was asked "how does cathy micallef respond to heavy workload in terms of efficiency?

personnellement, je suis arrivé ici avec mes affaires et j'ai encore cinq boîtes empilées dans ma chambre parce que je n'ai pas de place pour mettre toutes mes affaires.
personally, i came up here with my stuff and i still have five boxes packed in my room because i don't have enough room to unpack all my stuff.

je suis retourné pour voter, mais on m'a dit que je n'ai pas de maison, que je ne vis pas là et que, de ce fait, je ne peux voter.
i went back to vote, but i was told that i did not have a house, that i did not live there, so i could not vote.

je suis inquiet car je n' ai pas lu les journaux belges d' aujourd'hui et je ne sais pas de quoi ils parlent- normalement, je ne les achète pas ici tout au moins.
i am concerned because i have not read today 's belgian newspapers and i do not know what they say. i do not normally buy them here.

je n’ai pas de moyen pour mesurer combien je suis endetté à mon maître spirituel éternel, sa divine grâce a.c. bhaktivedanta swami prabhupada.
there's no way i can measure how much i am indebted to my eternal spiritual master, his divine grace a.c. bhaktivedanta swami prabhupada.

je suis en italie depuis moins de 2 ans, alors je n’ai pas de répondant valide.
i’ve been in the country for less than 2 years, so i don’t have an eligible guarantor.

je suis venue avec les deux plus jeunes, mais je n’ai pas de nouvelles des deux autres. »
i’m here with the two youngest ones, but i don’t know what’s happened to the eldest two.”