Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je préfère rester anonyme.
i would prefer to remain anonymous.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je préfère
i take account
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
retourner chez moi ? je préfère rester ici !
return home?! i prefer to stay here!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bah finalement non, je préfère!!!
bah finalement non, je préfère!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non, je préfère donner autrement
no, i will not become a monthly donor
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je préfère rester chez moi qu'aller pêcher.
i prefer staying at home to going fishing.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je préfère gentleman
however
Laatste Update: 2024-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je préfère cela à...
as opposed to having''-
Laatste Update: 2012-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce que je préfère:
what i like best: -…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je préfère le basket
i prefer to learn basketball
Laatste Update: 2021-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est pourquoi je préfère rester un blogueur indépendant.
this is why i choose to remain an independent blogger.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bon, je préfère divinement.
good, i prefer divinely.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour ce qui est des conséquences financières, je préfère rester prudent.
on the financial consequences, i shall be somewhat cautious.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je préfère aller nager.
i prefer to go swimming.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je préfère "les reines".
je préfère "les reines".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- je préfère attendre dehors.
- well, i prefer to wait outside.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je préfère rester sans âge, merci (en français dans le texte).
i prefer to be ageless, merci.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais je préfère m'arrêter là.
but i will say no more on that particular subject.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
c.k.: non, je préfère vivre aujourd’hui.
c.k.: no, today is much better than back then.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je préfère rester en contact avec la production ou avec le service au public.»
i like the idea of still having contact with the delivery side or to benefit the public more directly."
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak