Je was op zoek naar: non mai on peut boir un verre (Frans - Engels)

on peut voir un verre à moitié plein ou à moitié vide.
you can see a glass as being half full or half empty.

bar où l'on peut prendre un verre ou un repas léger
bar for drinks or light meals

on peut aussi simplement se détendre avec un verre de vin au bar.
you can also relax over a glass of wine at the bar.

dans la soirée, l'on peut se détendre avec un verre au bar.
in the evening relax with a drink in the bar.

on peut alors prendre plaisir à boire le vin dans un verre à pied.
such a convertible bottle of wine would give users the pleasure of drinking their wine from a stemmed glass.

on peut utiliser un verre de diverses formes, par exemple galbé ou non.
crystals of various shapes may be used, e.g., curved or not.

on peut choisir un verre extraclair de la gamme satinovo de saint- gobain
an extra-clear glass of the satinovo range from saint-gobain may be chosen

on peut en outre éventuellement utiliser un verre spécial conducteur de 1 'électricité .
in addition, it may also be possible to use a special glass that is an electric conductor.

« ce n’est plus simplement un endroit où on peut aller prendre un verre.
"it’s not just a place to come and have a drink.

mais on peut boire un volnay ou un corton-charlemagne dans un verre à bordeaux.
but one can drink a volnay or corton-charlemagne in a bordeaux wine glass.

bistrot à la japonaise où l’on peut venir boire un verre seul ou en groupe.
a “japanese-style pub” is the place to enjoy a drink alone or with a big group.

ce secteur comporte plusieurs endroits où on peut prendre un verre jusqu'à tard le soir.
also in this area there are several little pubs that are open till late.

on peut également prévoir un verre fixe et un verre tournant muni du repère monté sur un axe commun.
it is also possible to provide a fixed lens and a rotating lens having the reference mounted on a common axis.

on peut cependant le voir comme un verre d'eau qui est à moitié plein ou à moitié vide.
one can look at it like a glass of water: either half empty, or half full.

on peut utiliser du verre, de la silice ou un verre recouvert d'oxyde métallique comme substrat
glass, silicon, or metal oxide covered glass can be used as the substrate.

on peut utiliser du verre, de la silice ou un verre recouvert d'oxyde métallique comme substrat.
glass, silicon, or metal oxide covered glass can be used as the substrate.

on peut avoir les deux feuilles de natures différentes (un verre et un substrat en polymère par exemple).
the two sheets may be of different types (a glass substrate and a polymer substrate for example).

on peut utiliser ces compositions en les ajoutant à un verre d'eau et en mélangeant, ou en les plaçant directement dans la bouche
the compositions may be used by addition to a glass of water with stirring or taken directly in the mouth

on peut utiliser ces compositions en les ajoutant à un verre d'eau et en mélangeant, ou en les plaçant directement dans la bouche.
the compositions may be used by addition to a glass of water with stirring or taken directly in the mouth.

un procédé de production grâce auquel on peut obtenir un verre sans alcali réduit en termes d'inclusion de bulle et hautement homogène et plat
a production process by which an alkali-free glass reduced in bubble inclusion and highly homogeneous and flat can be obtained