Je was op zoek naar: non navre (Frans - Engels)

non
no

non.
no way.

je suis navre
i am sorry

non, non.
no, no.

il se navre des propos du président français.
he regrets the statements given by the french president.

c'est cela queje regrette et qui me navre profondément.
there is apparently little need of a constitution.

quand je vois ce qui se passe sur ebay, cela me navre...
when i see what happens on ebay, i feel sad...

il se navre des simplifications historiques qui se multiplieraient en france à propos de la colonisation.
he expressed his concern over the historical simplifications that might grow complicated in france regarding colonization.

cela me navre. j' espère que tu changeras d' avis lors des prochains votes.
i am extremely disappointed and i hope that you will vote differently next time.

la ministre autrichienne des affaires étrangères, ursula plassnik, se navre dans der standard que les dirigeants européens aient perdu l’art du compromis.
in der standard, the austrian foreign affairs minister, ursula plassnik, regrets that european leaders lost the art of commitment.

liberation. vous faites aujourd’hui l’objet d’un véritable culte. ca vous flatte ou ça vous navre?
the trend today is to be a music-viewer-slash-dance-participant.

il n'y a pas eu de victime mais des dommages importants ont été occasionnés á la plate-forme et au navre qui n'avait pas respecté l'itinéraire imposé.
there were no casualties but major damage was sustained by the platform and the ship, which had departed from its prescribed course.