Je was op zoek naar: non negligeable (Frans - Engels)

negligeable
negligible

echantillons de valeur negligeable
samples of negligible value

importations d'une valeur negligeable
imports of negligible value

poursuite temporelle dans un environnement a espacement multivoie non negligeable
time tracking in a non-negligible multipath spacing environment

echantillons de marchandises de valeur negligeable
samples of goods of negligible value

preparation de sevoflurane avec un contenu en eau negligeable
preparation of sevoflurane with negligible water content

nous incluons également la statistique quantique des noyaux, qui peut avoir un effet non negligeable.
we also include the nuclear statistics, which can have a nonnegligible effect in self-broadening.

consignments of negligible value envois d'une valeur negligeable
consignments of negligible value

dispositif et procede pour detecter sans contact des substances en faible concentration ou quantite negligeable
a device and method for non-contact sensing of low-concentration and trace substances

technique pour l'estimation de pluie avec radar lorsque l'attenuation est negligeable
radar rainfall estimation technique when attenuation is negligible

placé humide, il a une ségrégation initiale negligeable, mais un chargement cyclique produit une ségrégation.
when palced moist, it has a negligible initial segregation, but cyclic loading produces segregation.

lorsqu'une telle evaluation influence d'une facon non negligeable la charge fiscale future, des indications doivent etre donnees;
where the influence of such a valuahon on future tax charges is material, details must be disclosed;

les couts salariaux, qui forˆ ment une composante importante des couts de production globaux, exercent une inci´ dence non negligeable sur la formation des ˆ prix.
using a variety of techniques, the ecb can analyse financial prices to extract the markets’ implicit expectations about future developments.

appareil de mesure de vitesse et de debit d'un fluide ayant un nombre de mach axial non negligeable a l'aide d'un ensemble de capteurs
apparatus for measuring velocity and flow rate of a fluid having a non-negligible axial mach number using an array of sensors

procedes pour relier des composants supraconducteurs a haute temperature, avec une degradation du courant critique negligeable, a des articles de fabrication conformes avec eux
methods for joining high temperature superconducting components with negligible critical current degradation and articles of manufacture in accordance therewith

procedes permettant d'assembler des composants supraconducteurs haute temperature dans un cable supraconducteur avec une degradation de courant critique negligeable et articles fabriques selon ces procedes
methods for joining high temperature superconducting components in a superconducting cable with negligible critical current degradation and articles of manufacture in accordance therewith

les couts salariaux, qui for^ ment une composante importante des couts de production globaux, exercent une inci ´ dence non negligeable sur la formation des^ prix.
labour costs, which are an important element of overall production costs, have a significant impact on price formation.

ce n’est pas negligeable pour un commissariat dont i’effectif n’a jamais depasse plus de trente-six personnes.
despite the sceptics’ direst predictions, law enforcement has not ground to a halt, there has been no sweeping abandonment of honest record-keeping and departments have not found themselves repeatedly before the courts.

transports canada s’attend a ce que i’impact de i’uree sur les eaux receptrices soit negligeable, sauf pour le mcdonald slough ou il devrait etre minime.
as an interim measure, it is acquiring a super sopper to be deployed by airlines to recover waste glycol. these measures and policies will be implemented by 1992.

systeme de transmission optique a multiplexage par repartition en longueur (wdm) a forte densite de canaux, avec penalite de melange a quatre ondes (fwm) negligeable
high channel density wavelength division multiplex (wdm) optical transmission system with negligible four-wave mixing (fwm) penalty