Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
soir
evening
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 26
Kwaliteit:
soir:
dinner:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"soir"
"hunting"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- (soir)
colour(s) white
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non, normalement, la soir, au cafe
no, normally i spend the night at coffee
Laatste Update: 2015-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
convenable, mais non pour les promenades du soir.
decent, but not for evening walks. so much people can be seen in the underground on transfer a camp - tsijah in a rush hour.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- non. ce soir, nous tuerons isaac le juif.
- no ! tonight we shall murder isaac the jew.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
charlie ne pourra pas non plus y assister ce soir.
next time
Laatste Update: 2021-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"et bien que non. il y a eu du vent hier soir.
"no, no. we had a wind last night.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
" non, non, non! je veux chanter pour vous ce soir."
“no, no, no! i want to sing for you tonight.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
accès station via un chemin d'alpage non éclairé le soir.
access resort via a road of high mountain pasture not enlightened in the evening.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les résultats non officiels des élections partielles seront diffusés en direct ce soir
unofficial by-election results will be on live tonight
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si non, il vaudrait peut-être mieux marcher avant le travail ou le soir.
if not, a better time to walk might be just before work or in the evening.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
─ non, il veut te parler demain soir. rien qu’à toi et à toi seule.
“no, he wants to talk to you tomorrow night, just the two of you.” sophie answered.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il n’est pas impossible non plus que raphaëla voit la réunion demain soir, peut-être.
it’s not altogether impossible that raphaëla may be in sight of the reunion tomorrow evening.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cette soirée, elle était un peu bizarre non?
cette soirée, elle était un peu bizarre non?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- des cours du soir de nature professionnelle ou non;
because svqs have beendeveloped in partnership with employers they areaccepted as a guarantee of a person's ability to do aparticular job well.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce soir, on devra décider si oui ou non ce régime va continuer.
this evening we will have to decide whether the plan will continue.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si nous votons ce soir, nous pourrions déboucher sur un résultat non concluant.
if we vote this evening we might get an inconclusive result.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
difficile d'avoir une bonne soirée entre fumeurs et non fumeurs.
hard to have a nice party between smokers and non-smokers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: