Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
3. un homme bien
3. un homme bien
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
un homme bien élevé
a thoroughbred guy
Laatste Update: 2021-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un homme bien de son temps
a man of his time
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je veux un homme, un homme bien.
je veux un homme, un homme bien.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je pense que c'est un homme bien.
i think he is a good man.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un homme bien informé diffère d'un sage.
a knowledgeable man differs from a wise man.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un homme bien de son temps - sir sandford fleming
a man of his time - sir sandford fleming
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma foi, je dirais que vous êtes un homme bien courtois.
my faith, i will say that you are a very polite man.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
toutes les filles sont folles d'un homme bien habillé.
every girl's crazy about a sharp-dressed man.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soudain, une musique retentit et un homme bien en chair apparut.
suchart was somewhat surprised, but joined the line with nathan. a little later, they finally entered a hall and sat on the ground in the back. suddenly, they heard music and a very stout man appeared.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voilà un homme bien placé pour savoir ce qui se passe à washington.
here is a man who has his ear to the ground in washington.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'était donc un homme bien éduqué, à l'époque!
he was a man well educated for his times!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on la prend toujours pour un homme, bien qu'on la trouve bizarre.
she was still thought to be a man, though a very odd one.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le véritable amasa était un homme bien intentionné, juste, mesuré, pudique.
the real amasa was well meaning, judicious, temperate, and modest.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en 1849, pour l’assiniboia du moins, bruneau était un homme bien nanti.
by 1849, in terms of assiniboia, bruneau was well off.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en effet, le colonel honoraire warman est un homme bien connu au sein de la communauté.
indeed, hcol warman is a well-known figure among the local community.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
une jeune innocente mais très avide d'apprendre se présente devant un homme bien entraîné.
young and innocent, but eager to learn, this cutie shows off in front of a very experienced male.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais un homme bien bâti l’observe non loin de là et profite du spectacle, tout en se touchant.
but a well-built man is watching her not far from there and enjoys the show while touching himself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
actualités : une jeune innocente mais très avide d'apprendre se présente devant un homme bien entraîné.
cumshots : young and innocent, but eager to learn, this cutie shows off in front of a very experienced male.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comme l'a expliqué une femme : « ce n'est pas facile de trouver un homme bien de nos jours... »
as one woman explained, "a good man is hard to find these days" (guimarães 1994, p.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak