Je was op zoek naar: non tu me trouble (Frans - Engels)

elle me trouble la vue.
it troubles my sight.

l’exclusion me trouble.
exclusion is rampant in our cities and beyond.

—non, tu veux me battre.
"no, you want to beat me.

bien que le visage me trouble.
bien que le visage me trouble.

cette réflexion superficielle me trouble.
this shallow thinking has distressed me.

le ton du débat me trouble un peu.
i am a bit disturbed by the tone of the debate.

non, tu vis ta vie.
no, you have your life.

je dois dire que cela me trouble quelque peu.
that one frankly confuses me a little.

la vue de m. jarzembowski me trouble toujours.
the sight of mr jarzembowski always disorientates me.

- non ! tu y perdrais.
- no ! you would lose too much.

non tu ne le fais pas?
no you don't?

- non, tu feras du foot.
- no, you will do footing.

non tu es très mauvaise fille
no you are very bad girl

- non, tu n'y es pas.
- no, this is not what the letter says.

c'est ce qui me trouble le plus en tant que député.
that is what upsets me as a member of this house.

non, tu as tout à fait raison !
no, you are completely right!

non, tu n'as pas le droit.
no, you may not.

- non ! tu as trop mangé, hag !
- no, i'm sorry, you've eaten too much !!!

le fait que nous ayons à débattre de la guerre me trouble profondément.
the subject of war troubles me very deeply.

21 Éloigne ta main de moi, et que ta terreur ne me trouble point.
i found that night, that god loved me and wanted to save me.