Je was op zoek naar: non validable (Frans - Engels)

période validable pour la retraite
deemed period of coverage

3) les codes de période non validable sont 1 et 2.
3) non-pensionable codes are 1 and 2.

3939 16 une transaction non validable a été détectée au début du lot. la transaction a été restaurée.
3939 16 an uncommittable transaction was detected at the beginning of the batch. the transaction was rolled back.

100 par année de service validable multiplié par la moyenne des gains des cinq meilleures années consécutives.
employee benefits (a) pension benefits the office's employees participate in the public service pension plan, which is sponsored and administered by the government of canada.

a choisi de ne pas compter la période de cnp services validable (taux double) 2 double
opted not to count lwop pensionable service (double rate) 2 double

le choix de l'intervalle ±π fait qu'une seule valeur de k est validable.
the choice of the interval +πhas the result that only one value of k can be validated.

la période minimale de service validable en tant que sénateur est de six ans. l’allocation versée correspond à 3 p.
• a minimum of six years of service as a senator is needed to be eligible for a pension.

la rente annuelle maximale à payer a été fixée à 1 715 $ multipliés par le service validable du participant ou de la participante.
the maximum annual pension payable is $1,715 multiplied by the pensionable service of the member.

les personnes rattachées peuvent ne pas accumuler de services validables au cours de congés non payés.
connected persons may not accrue pensionable service during an unpaid leave of absence.

ces cotisations servent à ajouter à leur crédit des périodes de service validable et, de cette façon, à augmenter le montant de l’allocation de retraite.
contributions are used to purchase further pensionable service credits and increase the retiring allowance payable.

a représente le service validable accumulé durant le mariage des parties et c, le service validable du participant à la date normale de la retraite.
where a is the pensionable service accrued while the parties were married and c is the memberâ s pensionable service as of the normal retirement date.

a choisi de ne pas compter la période de cnp services validables (taux simple) 1 simple
opted not to count lwop pensionable service (single rate) 1 single