Je was op zoek naar: nord vietnamienne (Frans - Engels)

vietnamienne
vietnamese

vietnamien/vietnamienne
vietnamese

la réponse nord-vietnamienne à la menace créée par les capteurs fut directe.
the north vietnamese response to the threat posed by the sensors was swift.

plus on s'approche de la frontière au nord et plus on retrouve la mentalité vietnamienne.
the major part of the population is very friendly.

le 4 août, les deux destroyers américains entament une patrouille en direction de la côte nord-vietnamienne.
this time their orders indicated that the ships were close to no more than from the coast of north vietnam.

cependant, même avec le concours d’équipes au sol, les frappes contre la ligne de ravitaillement stratégique nord-vietnamienne étaient difficiles, parfois impossibles.
however, even when sensors were combined with ground teams, it proved challenging, if not at times impossible, to mount effective operations against the north vietnamese strategic life line.

description: l'avion de chasse principal nord vietnamien dans les années 70
description: the main fighter jet of the north vietnam air force during the 70's

en réponse, les nord-vietnamiens et les vietcongs envahirent les deux tiers du cambodge.
both stepped outside the historic indo-pakistan rivalry, and agreed not to use this rivalry against the interests of the other.

il était aussi la première fois que les troupes nord-vietnamiennes et la guérilla viet cong pénétré saigon.
it was also the first time that north vietnamese troops and viet cong guerrillas penetrated in saigon.

juste après le 18 mars, les troupes nord vietnamiennes lancent une offensive surles provinces éloignées du nord-est.
right after march 18, 1970 the north vietnamese troops launched an all-out offensive in the remote north-east provinces.

une équipe d’étude et d’observation américaine était complètement encerclée par les vietnamiens du nord.
an american studies and observations group (sog) team was completely surrounded by north vietnamese army (nva) forces.

j’ai désigné la chine comme adversaire plutôt que les nord-vietnamiens afin de justifier notre absence de victoire immédiate.
as adversary, i chose china and not the north vietnamese to justify our lack of immediate success.

vietnamiens
vietnamese