Je was op zoek naar: normalement sur le weekend je reposer dans lit (Frans - Engels)

exercent normalement sur le pendule
normally exert on the pendulum

le weekend, je vais a la piscine.
i am going swimming on the weekend.

type 1 éléments montés normalement sur le véhicule, et
type 1 components normally mounted on the vehicle,

ce dernier repose normalement sur le logement prévu à cet effet dans le boítier 10.
the latter normally rests in the housing provided for this purpose in the casing 10.

une licence repose normalement sur le paiement d'un droit.
a product claim may concern a substance (like a chemical compound) or a composition of matter (like a cell line).

ces espaces apparaîtront normalement sur le bord gauche de la zone de texte.
these spaces will normally appear to lay beyond the right hand edge of text boxes. offline

les données enregistrées normalement sur le disque sont effacées du dispositif de stockage
the data that have been normally recorded on the optical disk are erased from a storage means

conçu pour reposer dans ou sur le plancher océanique
adapted to rest in or on the seabed

diagnostic et évaluation – cette phase porte normalement sur le client et le conflit.
diagnosis and assessment—this normally focuses on two things: the client and the conflict.

cette publication unique porte normalement sur le brevet délivré, qui est tiré à plusieurs exemplaires.
the single publication is normally of the granted patent of which multiple copies are produced.

2 ce numéro figure normalement sur le relevé mensuel des émoluments et retenues et les formulaires p.5.
2/ appears normally on your monthly salary statement and personnel action (p-5) forms.

les subventions de fonctionnement et d’investissement allègent les charges qui pèseraient normalement sur le budget du lne.
operating and investment grants mitigate the charges that are normally included in the lne’s budget.

#lightupnigeria afin que les gens n'aillent plus sur le lieu de travail le weekend pour repasser!
#lightupnigeria so that people don't go to work on weekends to iron!

les éditions linux et freebsd d'avg 8.5 requièrent les bibliothèques suivantes pour fonctionner normalement sur le système.
linux and freebsd editions of avg 8.5 requires following libraries to be present on system to work correctly:

ce poussoir meut une tige coulissante 24 dont une extrémité appuie normalement sur le clapet 18 en position de repos pour maintenir ce dernier ouvert.
this pusher moves a sliding rod 24, one end of which normally bears on the shutter 18 in the rest position so as to keep the latter open.

b ce numéro figure normalement sur le relevé mensuel des émoluments et retenues et les notifications administratives (p.5).
b normally appears on your grounds pass, monthly salary statement and personnel action (p.5) forms.

un vérin hydraulique repose dans le contenant et sur le rail.
a hydraulic cylinder sits in the pot and over the rails.

l'ensemble cathéter-stent non serti est placé sur le support et repose dans la rainure
the uncrimped catheter-stent assembly is placed on the mount and rests within the groove

l'ensemble cathéter-stent non serti est placé sur le support et repose dans la rainure.
the uncrimped catheter-stent assembly is placed on the mount and rests within the groove.

la périphérie extérieure des rondelles 440 repose dans une gorge 422 formée sur le boítier 420.
the outer periphery of the washers 440 is received in a groove 422 formed in the box 420.