Je was op zoek naar: nos cœurs y voient (Frans - Engels)

dans nos cœurs
in our hearts

laissant nos cœurs
leaving our hearts

ouvrons nos cœurs.
let us open our hearts.

nos cœurs disent :
our hearts say,

pensées dans nos cœurs
in our hearts.

brûle dans nos cœurs,
brightly burn in our hearts.

le secret de nos cœurs
the secret of our hearts

de nos cœurs de pierre,
in our hearts of stone,

les reines de nos cœurs !
les reines de nos coeurs!

nos cœurs vont devenir blancs
our hearts are going to become white

les enfants y voient un jeu.
kids think it's a game.

ils y voient certains avantages:
other advantages include:

c’est la voix de nos cœurs.
this is the voice from our hearts.

peu de gens y voient un avantage.
few people see any advantage to this.

dans nos cœurs par l'oeil cosmique
through the cosmic eye flow into our hearts

ils y voient une possibilité de réadaptation.
they see the possibility of rehabilitation.

chavirés, nos cœurs sont dans la peine.
the clouds are dark.

deux textes bibliques gravés dans nos cœurs
two biblical texts printed in our hearts

certains y voient une subvention aux entreprises.
some have called it a subsidy to business.

d'aucuns y voient une "désoccidentalisation".
some people call it “de-westernization”.