Je was op zoek naar: nos pensees orgueilleuses (Frans - Engels)

nos pensees et nos prieres accompagnent tous les membres de sa famille et ses nombreux amis.
i know i speak for all of you when i say they are in our thoughts and prayers.

dieu guerit miraculeusement des gens tous les jours. dieu nous parle aujourd’hui, d’une voix audible, dans nos pensees ou à travers des impressions et sentiments.
god miraculously heals people every day. god still speaks to us today, whether in an audible voice, whether in our minds, or whether through impressions and feelings.

ici, nos pensees sont au dela de la jugement, et en plus, c'est seulement nous deux qui sont la actuellement et nous avons confiance en l'un, l'autre.
our expressed thoughts are beyond judgement here emile, and besides, ... there is just you and i and we trust one another, no?

je sais que tous les senateurs se joindront a moi pour faire savoir ´ ` au senateur dallaire qu’il est dans nos pensees quand nous abordons ´ ´ cette interpellation qui est tres difficile.
i know all honourable senators will join me in wanting to let senator dallaire know that he is in our minds when we deal with this very difficult inquiry.

je sais aussi que nos pense´ es ` ´ et nos prieres ont accompagne sa femme, ann, et leurs enfants.
i know, also, that during these days our thoughts and prayers have been with his beloved wife, ann, and their children.