Je was op zoek naar: notant (Frans - Engels)

notant
noting:

notant que
noting that

15. notant:
15. considering:

3. notant(...)
and i want to(...)

notant avec satisfaction
appreciation/with

notant avec satisfaction:
noting with satisfaction:

notant en outre que :
further noting that:

a) notant avec satisfaction :
(a) welcoming:

notant aussi ce qui suit:
also noting that:

en notant (x)n la valeur :
writing (x)n the value :

la chambre des députés, notant que :
that the house, noting that -

notant que les parties à la convention :
noting that the parties to the convention:

notant la situation constitutionnelle dans le territoire,
noting the constitutional developments in the territory,

notant que, dans ce rapport ibid., par. 45.
noting the endorsement by the secretary-general in his report ibid., para. 46.

notant tout changement depuis les rapports antérieurs.
a federal approach to contaminated sites

le président a résumé le débat en notant que
the president summed up the debate by noting that

notant le fonctionnement du processus démocratique à montserrat,
noting the functioning of a democratic process in montserrat,

notant que de telles différences existent malgré tout, le
lastly, it notes that the amount of basic pay increases

notant avec intérêt qu'un accord préliminaire qui pour­
proof of this came with the convention for the protection of vertebrate animals, in effect since 1991.

notant le rapport du secrétaire général a/53/424.
welcoming the report of the secretary-general, a/53/424.